Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Schengen Agreement
es
Acuerdo de Schengen
,
Acuerdo entre los Gobiernos de los Estado...
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively
LAW
da
aftale om Republikken Østrigs tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik samt Den Hellenske Republik ved aftaler undertegnet henholdsvis den 27. november 1990, den 25. juni 1991 og den 6. november 1992
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη...
authorities responsible for checks
Migration
da
kontrolpersonale
,
personer, der udøver kontrol
de
Kontrollpersonal
el
προσωπικό που υπηρετεί στην υπηρεσία ελέγχων
es
servicios responsables de los controles
fi
tarkastushenkilöstö
fr
personnel affecté aux contrôles
it
personale addetto ai controlli
nl
met de controle belast personeel
sv
den personal som ansvarar för kontrollernas genomförande
authority carrying out checks at external frontiers
POLITICS
de
Kontrollbehörde an den Aussengrenzen
el
αρχές ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα
es
autoridad de control en las fronteras exteriores
fr
autorité de contrôle aux frontières extérieures
it
autorità di controllo alle frontiere esterne
nl
autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen
pt
autoridade de controlo nas fronteiras externas
border checks
LAW
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontroly
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
es
inspección fronteriza
et
kontrollid piiril
,
riigipiiri ületamise kontroll
fi
rajatarkastukset
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
controllo alla frontiera
,
controllo di frontiera
,
verifica di frontiera
lt
patikrinimas kertant sieną
lv
robežpārbaudes
mt
verifika fil-fruntieri
,
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontiere
sl
mejna kontrola
sv
in- och utresekontroller
bruise checks
de
Schrennriss
el
Σημάδια από τριβή ή κτύπημα
es
marcas de roce
fi
iskunjälki
,
murtuma
fr
marques de frottement
it
impronte da ammaccatura
nl
schrijnsprong,plooitjes
pt
marcas de fricção
,
marcas de roçamento
sv
ytsprickor
Brush gully checks
Building and public works
de
Ausbuschung
,
Rauhpackung
,
Reisigbau
en
live brush gully plugging
es
tratamiento vegetal de cárcavas
fr
embroussaillement des ravins
,
garnissage des ravins
it
rivestimento vegetale dei burroni torrentizi
built-in checks
Information technology and data processing
da
indbyggede kontroller
de
eingebaute Kontrollen
el
ενσωματωμένοι έλεγχοι
fi
rakenteeseen sisältyvä tarkistus
,
sisäänrakennettu tarkistus
fr
contrôles incorporés
ga
uathsheiceáil
it
controlli incorporati
nl
ingebouwde controles
pt
conferências incorporadas
sv
maskinella kontroller
checks/checking
Insurance
da
afprøvning
,
bilsyn
,
efterprøvning
,
inspektion
,
kontrol
,
syn
,
tilsyn
el
έλεγχος' επιτήρηση
en
control
,
inspection
,
supervision
,
surveillance
,
tests/testing
,
verification
fr
contrôle
it
controllo
mt
kontroll
,
sorveljanza
,
superviżjoni
nl
bepaling
,
controle
,
inspectie
,
keuring
,
toezicht
sv
tillsyn
Dostopnost