Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chuck
Mechanical engineering
da
borepatron
de
Dorn
,
Locheisen
,
Spannfutter
el
μανδρέλιο
,
σφικτήρας
en
drift
,
mandrel
,
mandril
es
mandril
fr
mandrin
it
mandrino
nl
boorhouder
pt
mandril
chuck
Building and public works
da
spændepatron
,
tap
de
Zapfen
el
συνδετήρας
,
συσφιγκτήρας
es
chavija
,
espiga
fr
broche
it
mandrino
nl
pen
pt
cavilha
sv
chuck
chuck
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
aksel
,
fatning
de
Spindel
el
άξονας
,
διάτρητο κυλινδρικό βίσμα προσαρμογής
en
mandrel
,
mandril
es
mandril
fr
mandrin
it
mandrino
nl
as
,
kop
pt
mandril
chuck
Mechanical engineering
da
centrerpatron
de
Futter
,
Spannfutter
el
δίσκος σύσφιξης
en
rotating chuck
es
mandril de sujeción
,
plato de agarre
fi
istukka
,
kiinnitysistukka
fr
mandrin de serrage
it
mandrino
,
mandrino di fissaggio
nl
spanklauwplaat
pt
bucha de aperto
,
bucha de fixação
sv
roterande chuck
chuck
Mechanical engineering
da
opspænde i centrerpatron
de
im Futter spannen
,
im Spannfutter spannen
,
in ein Spannfutter spannen
el
συσφίγγω με δίσκο
en
clamp in a chuck
,
grip in a chuck
,
hold in a chuck
es
sujetar sobre mandril
fi
kiinnittää istukkaan
,
kiinnittää kiinnitysistukkaan
fr
prendre en mandrin
,
serrer en mandrin
it
bloccare nel mandrino
,
fissare nel mandrino
nl
spannen in klauwplaat
pt
aperto na bucha
,
fixação na bucha
sv
fastspänning
chuck
Mechanical engineering
da
klopatron
de
Backenfutter
el
δίσκος με σιαγόνες
en
jaw chuck
es
mandril de mordazas
,
plato de mordazas
fi
leukaistukka
fr
mandrin à mors
it
mandrino a ganasce
,
mandrino a griffe
nl
bekkenklauwplaat
,
opspanklauwplaat
pt
bucha de garras
,
bucha de grampos
chuck
Mechanical engineering
da
patron
de
Spannfutter
,
Spannvorrichtung
el
κατάδεσμος,σφυκτήρ
es
gato
,
sujeción de útil
fr
dispositif de contention
it
mandrino
nl
spaninrichting
,
spankop
,
spankopklem
,
spantoestel
pt
mandril
sv
chuck
"crop" and "chuck and blade" cuts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udskæringer benævnt "crop" og "chuck and blade"
de
als "crops" und "chucks and blades" bezeichnete Teilstücke
fi
leikatut palat, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa" (crop) ja "niska ja etuselkä sekä lapa" (chuck and blade)
fr
découpes de quartiers avant dites australiennes
nl
delen aangeduid als "crops" en "chucks and blades"
sv
styckningsdelarna "crop" och "chuck and blade"
air chuck
Mechanical engineering
da
pneumatisk patron
de
Pressluftfutter
,
Pressluftspanner
,
umlaufender Pressluftspanner
el
πνευματικός δίσκος
en
air-operated chuck
,
compressed air chuck
es
mandril neumático de sujeción
fi
paineilmaistukka
fr
mandrin pneumatique
,
mandrin à commande pneumatique
it
mandrino pneumatico
nl
pneumatische klauwplaat
pt
bucha pneumática
sv
tryckluftsmanövrerad chuck
automatic chuck
Mechanical engineering
da
hurtigskiftepatron
de
Schnellwechselfutter
el
σφιγκτήρας ταχείας αλλαγής
en
quick-change chuck
fi
pikavaihtoistukka
fr
mandrin à échange rapide
nl
automatische spankop
,
snelwisselspankop
pt
bucha de mudança rápida
,
mandril de mudança rápida
Dostopnost