Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"inclusion" clauses
LAW
Migration
da
inkluderingsbestemmelser
de
Einbeziehungsklausel
fr
clauses "d'inclusion"
it
clausola di inclusione
alternative and optional clauses
Building and public works
da
klausuler vedrørende alternativer og forbehold
de
alternative und fakutative Klauseln
es
cláusulas alternativas y opcionales
fr
variantes et options
it
clausole alternative e opzionali
nl
alternatieve en optionele clausules
Arrêté du Conseil fédéral étendant les clauses qui modifient la convention collective sur les salaires minimums des ouvriers à domicile dans l'industrie de la confection et de la lingerie
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen der Vereinbarung von Mindestlöhnen in der Konfektionsund Wäsche-Heimarbeit
it
Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale alle modificazioni della convenzione concernente i salari minimi per i lavori di confezione e di biancheria eseguiti a domicilio
Arrêté du Conseil fédéral remettant en vigueur l'ordonnance qui fixait un salaire minimum pour les ouvriers à domicile dans l'industrie des articles en papier ainsi que l'arrêté qui étendait des clauses sur le salaire minimum des ouvriers à domicile dans l'industrie du cartonnage
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Wiederinkraftsetzung der Verordnung über den Mindestlohn in der PapierwarenHeimarbeit und der Allgemeinverbindlicherklärung eines Mindestlohnes in der Kartonage-Heimarbeit
it
Decreto del Consiglio federale che rimette in vigore l'ordinanza che fissa un salario minimo per i lavoratori a domicilio nell'industria degli articoli di carta come anche il decreto che conferisce carattere obbligatorio generale a un salario minimo per il lavoro a domicilio nell'industria dei cartonaggi
cahier des clauses techniques générales
Building and public works
fr
CCTG
,
it
CCTG
,
capitolato delle clausole tecniche generali
clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs
Consumption
da
urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
de
missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen
en
unfair terms in consumer contracts
fi
kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot
it
clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
nl
oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
sl
nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah
clauses de conversion et d'arrondi
FINANCE
da
omregnings-eller afrundingsbestemmelser
de
Umrechnungs-und Rundungsklauseln
el
ρήτρες μετατροπής ή στρογγύλευσης
en
conversion and rounding clauses
es
cláusulas de conversión y redondeo
fi
muuntamista tai pyöristämistä koskevat säännökset
fr
clauses de conversion et d'arrondissement
it
clausole di conversione e di arrotondamento
nl
omrekenings-en afrondingsbepalingen
pt
cláusulas de conversão ou de arredondamento
sv
omräknings-och avrundningsbestämmelser
clauses de réduction,de suspension ou de suppression de prestations
Insurance
da
bestemmelser om,at en ydelse skal nedsættes,stilles i bero eller bortfalde
de
Bestimmungen über Kürzung,Ruhen oder Entzug von Leistungen
el
διατάξεις περί μειώσεως,αναστολής ή καταργήσεως παροχών
en
provisions for reduction,suspension or withdrawal of benefits
es
cláusulas de reducción,de suspensión o de supresión de las prestaciones
it
clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni
nl
bepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen
pt
cláusulas de redução, de suspensão ou de supressão de prestações
clauses de secret bancaire
FINANCE
de
Bankgeheimnisklauseln
el
διατάξεις περί τραπεζικού απορρήτου
,
ρήτρες περί τραπεζικού απορρήτου
en
bank secrecy provisions
es
cláusulas relativas al secreto bancario
,
disposiciones relativas al secreto bancario
fi
pankkisalaisuusmääräys
it
clausole relative al segreto bancario
nl
bankgeheimclausules
pt
cláusulas do segredo bancário
sv
föreskrifter om banksekretess
clauses de sécurité syndicale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse om organisationspligt
de
Organisationsklausel
el
ρήτρα προνομιακής μεταχείρισης μελών συνδικαλιστικής οργάνωσης
,
ρήτρα συνδικαλιστικής ασφάλειας
es
cláusula de seguridad sindical
fi
määräys järjestäytymisvelvollisuudesta
it
clausola sindacale
pt
cláusulas de segurança sindical
sv
organisationsklausul
Dostopnost