Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
année close
FINANCE
da
afsluttet år
de
abgeschlossenes Geschäftsjahr
el
λήξαν οικονομικό έτος
en
closed year
es
ejercicio fiscal prescrito
it
esercizio caduto in prescrizione
nl
afgesloten jaar
pt
ano prescrito
sv
avslutat år
cuve close
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lukket trækar
de
Cuvéefass
,
Drucktank
el
κλειστή δεξαμενή
en
pressure tank
es
cuba cerrada
fi
painesäiliö
it
autoclave
nl
gesloten kuip
pt
cuba fechada
sv
sluten tank
,
trycktank
déclarer la procédure orale close
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
de
die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω λήξασα την προφορική διαδικασία
en
declare the oral procedure closed
es
declarar terminada la fase oral
ga
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale
nl
de mondelinge behandeling gesloten verklaren
pt
declarar encerrada a fase oral
fermentation en cuve close
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
el
μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχεία
en
Charmat process
,
fermentation in closed tanks
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetussa sammiossa
it
fermentazione in autoclave
,
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
primes de sortie de portefeuille (reinsurance to close)
Insurance
Business organisation
Accounting
da
præmie for bestandsoverdragelse ("reinsurance to close")
de
Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode ("reinsurance to close")
el
σύμβαση αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος ("reinsurance to close")
en
reinsurance to close
es
primas de transferencia de riesgos para cerrar
fi
päättävä jälleenvakuutusmaksu (päättävä jälleenvakuutus)
it
premi per quota in riassicurazione da liquidare
nl
premies voor overdracht van de resterende verplichtingen ("reinsurance to close")