Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
close
Information technology and data processing
da
luk
de
schließen
es
cerrar
fi
sulkeminen
fr
fermer
it
chiudere
nl
sluiten
pt
fechar
ro
Închidere
sv
stäng
close
FINANCE
da
slutkurs
de
Schlusskurs
el
κλείσιμο
es
precio de cierre
fi
päivänhinta sulkemishetkellä
it
prezzo di chiusura
nl
sluitingskoers
pt
preço de fecho
sv
slutkurs
alternative close-by destination
TRANSPORT
da
andet nærliggend bestemmelsessted
de
Wahl nach einem anderen nahegelegenen Ziel
el
παραπλήσιος εναλλακτικός προορισμός
es
otro destino cercano
fr
destination de rechange toute proche
it
destinazione alternativa in prossimità
lt
alternatyvi gretima paskirties vieta
mt
destinazzjoni alternattiva li tkun viċin
nl
alternatieve nabije bestemming
pl
alternatywne najbliższe miejsce przeznaczenia
pt
destino alternativo próximo
anchor is close up
TRANSPORT
da
ankeret er klart
de
der Anker ist klar zum Fallen
el
η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
es
el ancla viene
fr
l'ancre est haute et claire
it
l'ancora sta sortendo dall'acqua
nl
anker is boven water en klaar
pt
a âncora está em cima e à vista
année close
FINANCE
da
afsluttet år
de
abgeschlossenes Geschäftsjahr
el
λήξαν οικονομικό έτος
en
closed year
es
ejercicio fiscal prescrito
it
esercizio caduto in prescrizione
nl
afgesloten jaar
pt
ano prescrito
sv
avslutat år
assemble and close the mould
Iron, steel and other metal industries
da
samle og lukke formen
de
zulegen
el
συναρμολογώ και κλείνω το καλούπι
es
cerrar el molde
fi
koota muotti
,
sulkea muotti
fr
remmouler
it
ramolare
nl
een gietvorm klaarmaken
sv
lägga ihop
,
samla form
big close up
da
makrooptagelse
de
Detailaufnahme
el
πολύ κοντινό πλάνο
en
choker
es
primerísimo plano
fr
TGP
,
très gros plan
it
dettaglio
,
primissimo piano
nl
extreme close-up
bilateral close-out netting
FINANCE
da
bilateral slutafregning
de
bilaterale Aufrechnung infolge Beendigung
el
διμερής συμψηφισμός
es
liquidación bilateral por compensación exigible anticipadamente
fi
kahdenvälinen sulkeutuva nettoutus
fr
compensation bilatérale avec déchéance du terme
it
compensazione bilaterale per close out
lt
dvišalė baigiamoji užskaita
,
dvišalė tarpusavio užskaita suėjus terminui
nl
close-out netting
,
wederkerige saldering bij vroegtijdige beëindiging
pt
compensação bilateral com vencimento antecipado
sv
bilateral slutavräkning