Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiguille commandée en double
TRANSPORT
da
sporskifte met dobbeltstyring
de
Weiche mit Doppelbedienung
el
βελόνη διπλού χειρισμού
en
dual control switch
es
aguja con doble mando
fr
aiguille à double commande
it
scambio a doppio comando
nl
tongbeweging met dubbele bediening
,
tongenstel met dubbele aandrijving
avion à stabilié commandée
da
kontroludstyret fremføringsmiddel
,
luftfartøj med integreret styresystem
de
Luftfahrzeug mit elektronisch geregelter Stabilität
,
Luftfahrzeug mit künstlicher Stabilisierung
,
reglergestütztes Luftfahrzeug
el
ΟΔΕ
,
ΟΟΕ
,
όχημα διατάξεως ελέγχου
,
όχημα ολοκληρωμένου ελέγχου
en
CCV
,
control configured vehicle
es
vehículo con mando
fi
keinovakautettu ilma-alus
fr
CAG
,
appareil de conception automatique généralisée
,
aéronef à contrôle automatique généralisé
,
commande automatique généralisée
ga
aerárthach uathrialaithe
it
veicolo a controllo di configurazione
nl
luchtvaarttuig met geïntegreerde besturing
pt
veículo de configuração controlada
sv
luftfartyg med integrerat styrsystem
calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier
Information technology and data processing
da
regnmaskine med tastaturstyret,adresserbart lager
el
αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πληκτρολόγιο
en
calculator with keyboard-controlled addressable storage
sv
räknare med tangentbordsstyrt adresserbart minne
calculatrice à mémoire adressable commandée par programme
Information technology and data processing
da
regnmaskine med programstyret,adresserbart lager
el
αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα
en
calculator with program-controlled addressable storage
sv
räknare med programstyrt adresserbart minne
calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier
Information technology and data processing
da
regnemaskine med program-og tastaturstyret lager
el
αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα και πληκτρολόγιο
en
calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage
sv
räknare med program-och tangentbordsstyrt adresserbart minne
chambre de Wilson commandée par compteur
Technology and technical regulations
da
tællerørsstyret Wilsonkammer
,
tællerørsstyret tågekammer
de
zaehlrohrgesteuerte Nebelkammer
en
counter-controlled cloud chamber
fr
chambre d'ionisation à compteur pilote
,
it
camera a nebbia controllata da contatore
nl
bestuurd Wilsonvat(door een teller)
sv
räknarstyrd dimkammare
charrue rotative commandée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rotationsplov
,
rotorplov
de
Kreiselpflug
,
Quirlfplug
,
Rotationspflug
,
Schraubenpflug
el
περιστροφικό ρυθμιζόμενο άροτρο με κάθετο άξονα που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
rotary plough
es
arado rotativo
,
arado tipo Civello
,
rotoarado
fr
charrue "Civello"
,
charrue rotative commandée à axe vertical
,
charrue type Civello
it
aratore Civello ad asse verticale
,
aratro rotativo
nl
freesploeg
pt
charrua rotativa acionada
commutation commandée par signaux vocaux
Electronics and electrical engineering
de
durch Sprachsignal gesteuerte Schaltung
el
μεταγωγή μέσω φωνητικών σημάτων
en
VOX
,
voice-controlled operation
,
voice-operated relay
,
voice-operated transmitter keyer
es
conmutación por la voz
it
VOX
,
commutazione controllata vocalmente
,
funzionamento controllato vocalmente
,
ripetizione controllata vocalmente
nl
VOX
,
stemgestuurd omschakelen van ontvangen naar zender
pt
comutação controlada pela voz
composition programmée commandée par bande magnétique
de
programmierter Satz,der über Magnetband gesteuert wird
en
programmed composition controlled by magnetic tape
déconnexion commandée par le bureau interurbain
Information technology and data processing
da
netafbrydelse
,
transitafbrydelse
de
Leitungsunterbrechung durch das Fernamt
el
διακοπή αρτηρίας
en
trunk break
es
desconexión por central interurbana
fi
kaukojohtoyhteyden katkaiseminen
it
interruzione del canale
nl
trunkverbreking op aanvraag districtskantoor
pt
corte de junção
sv
trunkavbrott
Dostopnost