Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investissement qui commence à rapporter
FINANCE
da
investeringer der netop begynder at være rentable
,
modne investeringer
de
gewinnbringend gewordene Investitionen
el
επενδύσεις ώριμες προς κερδοφορία
en
mature investments
es
inversiones que han alcanzado su madurez
fr
investissement arrivé à maturité
,
it
investimento giunto a maturazione
nl
investeringen die een maturiteitsstadium hebben bereikt
sv
mogna investeringar
la marée commence à monter
da
flod sætter ind
de
Flut tritt ein
el
η παλίρροια αρχίζει να ανέρχεται
,
η παλίρροια αρχίζει να ανεβαίνει
en
tide is coming in
nl
begin vloed
la marée commence à tomber
da
ebbe sætter ind
de
Ebbe tritt ein
el
η παλίρροια αρχίζει να μειώνεται
,
η παλίρροια αρχίζει να πέφτει
en
tide is going out
nl
begin eb
la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsen i bainitområdet starter senere end i perlitområdet
de
die Umwandlung in der Zwischenstufe setzt gegenueber der in der Perlitstufe spaeter ein
el
ο βεανιτικός μετασχηματισμός αρχίζει πιο αργά από τον περλιτικό
en
the bainite transformation starts later than the pearlite transformation
es
la transformación bainítica comienza más tarde que la transformación perlítica
it
la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica
nl
de bainitische transformatie begint later dan de perlitische
sv
bainitomvandlingen startar senare än perlitomvandlingen
la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles
Iron, steel and other metal industries
da
perlitdannelsen starter også fra tvillingegrænserne
de
die Perlitbildung geht auch von den Grenzen der Zwillingsstreifen aus
el
ο περλιτικός μετασχηματισμός αρχίζει επίσης από τις διαχωριστικές επιφάνειες των διδυμιών
en
pearlite formation also starts from the twin boundaries
es
la transformación perlítica comienza también en las uniones de las maclas
it
la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati
nl
het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen
sv
perlitomvandling startar också från tvillinggränserna
to commence an appeal
LAW
da
anke en dom
,
appellere
,
indgive appelansøgning
,
kære en kendelse
de
Berufung einlegen
el
ασκώ έφεση
en
to appeal from a judgement
,
to bring an appeal
,
to lodge an appeal
,
to take an appeal
es
apelar
,
interponer recurso de apelación
fi
hakea muutosta tuomioon
,
tehdä valitus
,
valittaa tuomiosta
fr
appeler d'un jugement
,
faire appel
,
former un appel
,
interjeter appel
,
relever appel
,
se pourvoir en appel
it
impugnare
,
proporre appello
,
ricorrere in appello
nl
in hoger beroep gaan
pt
apelar
,
interpor recurso
,
recorrer de sentença
ro
a introduce o cale de atac
sk
podať odvolanie
sv
överklaga
to commence an investigation
European Union law
TRADE
Competition
da
indlede en undersøgelse
de
eine Untersuchung einleiten
en
to initiate an investigation
,
to open an investigation
fr
commencer une enquête
,
ouvrir une enquête
it
iniziare un'inchiesta
mt
tibda investigazzjoni
nl
aanvang maken met onderzoek
to commence a proceeding
LAW
de
einen Prozeß einleiten
en
to initiate a proceeding
fr
former une instance
,
introduire une instance
nl
een geding instellen
to commence legal proceedings
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma ação
sl
sprožiti sodni postopek
sv
v...
to commence proceedings
LAW
en
to bring proceedings
,
to institute proceedings
es
emprender diligencias
,
incoar un proceso
,
iniciar una acción judicial
fr
intenter une action en justice
ga
imeachtaí a thionscnamh
,
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
nl
een (rechts)vordering instellen
pl
wnieść pozew
,
wszczynać postępowanie
Dostopnost