Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensare
1.sl kompenzirati; odškodovati; povrniti škodo; nagraditi, nagrajevati; poplačati kompenzirati, izravnati; izenačiti, izenačevati
compensare
Insurance
Business organisation
Accounting
da
udligne
de
verrechnen
el
συμψηφίζω
en
offsetting
,
to set off
es
compensar
fi
kuitata
fr
compenser
it
conguagliare
nl
salderen
compensare
Civil law
bg
прихващане
da
modregning
de
Aufrechnung
,
Verrechnung
el
αντιστάθμιση
,
συμψηφισμός
en
set-off
et
tasaarvestus
fi
kuittaus
fr
compensation
ga
fritháireamh
hr
kompenzacija
,
prebijanje
,
prijeboj
it
compensazione
lt
įskaitymas
lv
ieskaits
nl
compensatie
,
schuldvergelijking
,
verrekening
pl
potrącenie
pt
compensação
sk
započítanie pohľadávok
sl
pobot
sv
kvittning
compensare
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
netting
,
započtení
da
beregning af nettoposition
,
modregning
,
netting
de
Aufrechnung
,
Netting
,
Verrechnung
el
συμψηφισμός
en
netting
,
netting off
es
compensación por saldos netos
,
cálculo de la posición neta
,
liquidación por diferencia de saldos netos
,
neteo
et
nettimine
,
tasaarveldus
,
tasaarvestus
fi
kuittaus
,
nettoutus
fr
compensation
,
compensation par calcul d’une position nette
,
netting
ga
fritháireamh
,
glanluacháil
hu
nettó elszámolás
,
nettósítás
it
compensazione
,
netting
lv
ieskaits
mt
kalkolazzjoni tal-valur nett
,
netting
,
nettjar
nl
compensatie
,
netting
,
saldering
,
verrekening
pl
kompensowanie
,
rekompensata
,
unettowienie
pt
compensação
,
cálculo da posição líquida
sl
pobot
sv
avräkning
,
nettning
compensare
Mechanical engineering
da
udligne pumpens reaktionstid
de
die Pumpenansprechzeit ausgleichen
el
εξομάλυνση χρονυστέρησης αντλιών
en
to offset
es
compensar la respuesta de bomba
fi
pumpun reaktioajan tasaus
fr
pallier le temps de réponse des pompes
nl
gelijkstellen
pt
compensar
sl
nadomestiti
compensare
FINANCE
da
at udligne
de
glattstellen
el
αντισταθμίζω
en
to offset
es
compensar
fi
korvata futuuri päinvastaisella kaupalla
lt
kompensuoti
nl
compenseren
pt
compensar
sv
balansera
compensare
Accounting
bg
компенсиране
el
συμψηφισμός
en
offsetting
ga
fritháireamh
,
fritháirigh
hu
beszámítás
,
nettósítás
mt
tpaċija
pl
kompensowanie
acord-cadru de compensare
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамково споразумение за нетиране
cs
rámcová dohoda o započtení
da
overordnet netting-aftale
,
rammeaftale om netting
de
Netting-Rahmenvereinbarung
el
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού
en
master netting agreement
es
acuerdo marco de compensación
et
tasaarvelduse raamleping
,
tasaarvestuse raamleping
fi
päänettoutussopimus
fr
accord-cadre de compensation
,
convention-cadre de compensation
ga
máistir-chomhaontú glanluachála
hr
sporazum o netiranju
hu
nettósítási keretmegállapodás
it
accordo quadro di compensazione
,
accordo-quadro di compensazione
lt
pagrindinis užskaitos sandoris
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
mt
ftehim prinċipali ta’ kumpens
,
ftehim prinċipali ta’ netting
nl
kaderverrekeningsovereenkomst
,
raamverrekeningsovereenkomst
pl
umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo-quadro de compensação
sk
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
sl
okvirna pogodba o pobotu
sv
ramavtal om nettning