competición

competición

sl tekmovanje, tekma

competición

Communications
da contention , kappestrid , strid
de Konkurrenz , Konkurrenzsituation
el έμφραξη , έριδα για χρήση , ανταγωνισμός
en contention
es conflicto , contención
fi kilpavaraus
fr collision d'appel , compétition , conflit , contention , engorgement
it collisione , competizione , disturbo
nl contentie , contentie , het wedijveren om een verbinding , rivaliteit , transmissierivaliteit , voorrangsstijd
pt colisão , conflito , contenção
sv anropskollision

competición

de Wettbewerb

Asociación Internacional de Equipos de Competición

en IRTA , International Racing Teams Association
es IRTA
pt Associação dos Teams Profissionais de Velocidade , IRTA

atractores múltiples que coexisten en un estado de competición

SCIENCE
de zahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen
el πολλοί χώροι έλξης που συνυπάρχουν σε κατάσταση ανταγωνισμού
en multiple attractors coexisting in a state of competition
fr attracteurs multiples coexistant dans un état de compétition
it più attrattori coesistono in uno stato di competizione

bloqueo por competición

da kompetitivt blok
de kompetitiver Block , labiler Block
el ανταγωνιστικός αποκλεισμός
en competing block
fr blocage par compétition
pt bloqueio competitivo
sv kompetitivt block

bloqueo por competición

da kompetitivt blok
de labiler Block
el ανταγωνιστικός αποκλεισμός
en competing block
fr blocage par compétition

competición a la baja

Economic analysis
bg надпревара за достигане на най-ниски равнища
da kapløb mod bunden
de Wettlauf "nach unten"
el ανταγωνισμός προς τα κάτω
en race to the bottom
es carrera de mínimos ,
fi kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr trka prema dnu
hu negatív verseny
it corsa al basso
lt lenktynės dėl žemesnių standartų
lv pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl "race to the bottom" , nivellering naar beneden
pl równanie w dół , „wyścig do dna”
pt nivelamento por baixo
ro uniformizare la un nivel inferior
sk preteky ku dnu
sl tekmovanje v zniževanju standardov
sv kapplöpning mot botten

competición alimentaria

ENVIRONMENT
da fødekonkurrence , konkurrence om føde , konkurrence om næringsstoffer
de Nahrungskonkurrenz , Nahrungswettbewerb
el ανταγωνισμός για την τροφή , τροφικός ανταγωνισμός
en competition for food
fr compétition alimentaire
it competizione per l'alimento
nl voedselconcurrentie
pt competição alimentar