Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cause concurrente
de
konkurrierende Ursache
el
συντρέχουσα αιτία
en
competing cause
it
causa competitiva
nl
concurrerende oorzaak
pt
causa competitiva
cause concurrente
de
konkurrierende Ursachen
en
competing cause
es
causa competidora
it
causa competitiva
nl
concurrerende oorzaak
pt
causa competitiva
compétence concurrente
EUROPEAN UNION
LAW
bg
споделена компетентност
cs
sdílená pravomoc
da
delt kompetence
de
geteilte Zuständigkeit
el
συντρέχουσα αρμοδιότητα
en
shared competence
es
competencia compartida
et
jagatud pädevus
fi
jaettu toimivalta
fr
compétence partagée
ga
inniúlacht roinnte
hr
podijeljena nadležnost
hu
megosztott hatáskör
it
competenza concorrente
lt
pasidalijamoji kompetencija
lv
dalītā kompetence
,
kopīga kompetence
mt
kompetenza kondiviża
nl
concurrerende bevoegdheid
,
gedeelde bevoegdheid
pl
kompetencje dzielone
pt
competência partilhada
ro
competență partajată
sk
spoločná právomoc
sl
deljena pristojnost
sv
delad befogenhet
compétence concurrente
LAW
da
konkurrerende kompetence
de
konkurrierende Zuständigkeit
el
συντρέχουσα αρμοδιότητα
,
συντρέχουσα δικαιοδοσία
en
concurrent jurisdiction
es
competencia compartida
,
competencia concurrente
fi
kilpaileva toimivalta
,
rinnakkainen toimivalta
ga
dlínse chomhthráthach
hu
párhuzamos joghatóság
it
competenza concorrente
lt
konkuruojanti jurisdikcija
lv
vienlaicīga jurisdikcija
nl
concurrente bevoegdheid
,
samenloop van bevoegdheden
pl
kolizja przepisów jurysdykcyjnych
pt
competência concorrente
sl
sočasna pristojnost
sv
konkurrerande behörighet
faute concurrente
LAW
da
skyld på begge sider
de
Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
,
mitwirkendes Verschulden
en
contributory negligence
fi
myötävaikutus
ga
faillí rannpháirteach
it
concorso di colpa
pl
zaniedbanie wspólne
pt
culpa do lesado
ingéniérie concurrente
Information technology and data processing
da
parallelt udvikling
de
Parallel-Engineering
el
σύνδρομη μηχανική
en
concurrent engineering
es
ingeniería concurrente
it
ingegneria parallela
nl
"concurrent engineering"
pt
engenharia concorrente
ingéniérie concurrente
da
paralleludvikling
de
Simultan-Engineering
en
concurrent engineering
,
simultaneous engineering
es
ingeniería concurrente
fi
samanaikainen tuote-ja valmistussuunnittelu
fr
ingéniérie simultanée
it
ingegneria parallela
,
ingegneria simultanea
nl
concurrent engineering
pt
engenharia simultânea
la céréale concurrente
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den konkurrerende kornsort
de
die konkurrierende Getreideart
el
το ανταγωνιστικό σιτηρό
en
the competing cereal
it
il cereale concorrente
nl
de concurrerende graansoort
pt
o cereal concorrente
offre publique concurrente
ECONOMICS
FINANCE
el
ανταγωνιστική δημόσια προσφορά
en
competing takeover bid
es
OPA competidora
fi
julkinen kilpaileva tarjous
it
OPA concorrente
nl
concurrerend openbaar bod
,
openbaar tegenbod
pt
OPA concorrente
,
oferta pública de aquisição concorrente
sv
konkurrerande offentligt erbjudande
Dostopnost