Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso concurrente
Information technology and data processing
da
simultan
,
simultanadgang
de
gleichzeitiger Zugriff
el
συνδρομή
,
σύνδρομη προσπέλαση
,
σύνδρομη πρόσβαση
en
concurrency
fi
samanaikaisuus
fr
accès concurrent
it
accesso concorrente
nl
concurrent gebruik
,
rivaliteit
,
simultaneïteit
pt
concorrência
sv
samtidig uppdatering
acción concurrente
EUROPEAN UNION
LAW
da
en sideløbende sag
de
eine konkurrierende Klage
el
αγωγή με το ίδιο αίτημα
en
conflicting proceedings
fr
une action concurrente
it
una causa concorrente
nl
een gelijktijdige vordering
pt
ação contra o autor
cause concurrente
de
konkurrierende Ursache
el
συντρέχουσα αιτία
en
competing cause
it
causa competitiva
nl
concurrerende oorzaak
pt
causa competitiva
cause concurrente
de
konkurrierende Ursachen
en
competing cause
es
causa competidora
it
causa competitiva
nl
concurrerende oorzaak
pt
causa competitiva
compétence concurrente
EUROPEAN UNION
LAW
bg
споделена компетентност
cs
sdílená pravomoc
da
delt kompetence
de
geteilte Zuständigkeit
el
συντρέχουσα αρμοδιότητα
en
shared competence
es
competencia compartida
et
jagatud pädevus
fi
jaettu toimivalta
fr
compétence partagée
ga
inniúlacht roinnte
hr
podijeljena nadležnost
hu
megosztott hatáskör
it
competenza concorrente
lt
pasidalijamoji kompetencija
lv
dalītā kompetence
,
kopīga kompetence
mt
kompetenza kondiviża
nl
concurrerende bevoegdheid
,
gedeelde bevoegdheid
pl
kompetencje dzielone
pt
competência partilhada
ro
competență partajată
sk
spoločná právomoc
sl
deljena pristojnost
sv
delad befogenhet
compétence concurrente
LAW
da
konkurrerende kompetence
de
konkurrierende Zuständigkeit
el
συντρέχουσα αρμοδιότητα
,
συντρέχουσα δικαιοδοσία
en
concurrent jurisdiction
es
competencia compartida
,
competencia concurrente
fi
kilpaileva toimivalta
,
rinnakkainen toimivalta
ga
dlínse chomhthráthach
hu
párhuzamos joghatóság
it
competenza concorrente
lt
konkuruojanti jurisdikcija
lv
vienlaicīga jurisdikcija
nl
concurrente bevoegdheid
,
samenloop van bevoegdheden
pl
kolizja przepisów jurysdykcyjnych
pt
competência concorrente
sl
sočasna pristojnost
sv
konkurrerande behörighet
concurrente crediteur
LAW
FINANCE
da
simpel kreditor
de
nichtbevorrechtigter Gläubiger
,
ungesicherter Gläubiger
el
κοινός πιστωτής
,
πιστωτής χωρίς εξασφάλιση
en
deferred creditor
,
ordinary creditor
,
unsecured creditor
es
acreedor común
,
acreedor simple
fr
créancier ordinaire
it
creditore ordinario
lt
užtikrinimo priemonių neturintis kreditorius
mt
kreditur ordinarju
nl
concurrent schuldeiser
,
pt
credor ordinário
control operacional concurrente
Information technology and data processing
da
samtidig opererende kontrol
de
parallele Betriebskontrolle
el
Σύνδρομος λειτουργικός έλεγχος
en
concurrent operating control
fi
rinnakkaiskäsittelyn ohjausjärjestelmä
it
controllo operativo concorrente
nl
gelijktijdige uitvoeringsbesturing
pt
controlo de operação concorrente
sv
parallelloperativstyrning
desviación concurrente
da
afvigelser med samme fortegn
de
gleichsinnige Abweichung
el
σύγχρονη απόκλιση
en
concurrent deviation
fi
samansuuntainen poikkeavuus
fr
écarts de même signe
it
scarto dello stesso segno
nl
afwijking met hetzelfde teken
pt
desvios concorrentes
,
desvios do mesmo sinal
sv
samverkande avvikelser
Dostopnost