Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conferente
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
kapitalindskyder
de
Eigentümer
el
πρόσωπο που συμμετέχει στο κεφάλαιο (ιδρύματος)
en
proprietor
es
aportadores
fr
apporteur
nl
inbrenger
pt
financiador
conservazione del titolo da parte del conferente
LAW
FINANCE
da
indskyder bevarer værdipapirer
de
der Einleger veraüßert die Wertpapiere nicht
el
διατήρηση του τίτλου από τον εισφέροντα
en
security retained by the transferor
es
el cedente conserva los valores
fr
conservation du titre par l'apporteur
nl
de waardepapieren worden door de inbrenger behouden
pt
conservação do título por parte do autor da entrada
passivo che incombe al conferente
LAW
da
indskyderens passiver
de
Passiva des Einlegers
el
παθητικό που αναλογεί στον εισφέροντα
en
liability of the transferor
es
pasivo del aportador
fr
passif incombant à l'apporteur
ga
dliteanas an aistreora
nl
passiva van de inbrenger
pt
passivo que incumbe ao autor da entrada
società conferente
Taxation
Business organisation
de
einbringende Gesellschaft
en
transferring company
es
sociedad transmitente
fi
siirtävä yhtiö
fr
société apporteuse
lv
pārvedama uzņēmējsabiedrība
nl
inbrengende vennootschap
pt
sociedade contribuidora
sv
överlåtande bolag
società conferente
FINANCE
da
indskydende selskab
de
einbringende Gesellschaft
el
εισφέρουσα εταιρεία
en
transferring company
es
sociedad transmitente
fr
société apporteuse
nl
inbrengende vennootschap
pt
sociedade contribuidora
soggetto conferente
ECONOMICS
bg
прехвърлител
,
цедент
da
cedent
,
overdrager
de
Veräusserer
,
Zedent
,
Übertragender
el
εκχωρών
en
assignor
,
transferor
es
cedente
fi
luovuttaja
fr
cédant
mt
ċedent
nl
cedent
,
vervreemder
sv
överlåtare
sostituirsi ai diritti ed alle obbligazioni della società conferente
LAW
FINANCE
da
indtræde i det indskydende selskabs rettigheder og forpligtelser
de
in die Rechte und Pflichten der einbringenden Gesellschaft eintreten
el
απολαμβάνω τα δικαιώματα και αναλαμβάνω τις υποχρεώσεις της εισφέρουσας εταιρείας
en
to assume the rights and obligations of the transferring company
es
asumir los derechos y obligaciones de la sociedad transmitente
fr
se substituer aux droits et obligations de la société apporteuse
nl
de rechten en verplichtingen van de inbrengende vennootschap overnemen
pt
substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
Dostopnost