Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confidentiel
da
fortroligt
de
Europol Confidential
,
VS - Vertraulich
el
εμπιστευτικό
en
confidential
,
confidentiel
es
confidencial
fi
luottamuksellinen
fr
confidentiel
it
confidentiel
,
riservatissimo
nl
CONFIDENTIEL
pt
confidencial
confidentiel
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
fortroligt
de
vertraulich
en
confidential
it
riservatissimo
nl
vertrouwelijk
sl
zaupen
confidentiel
LAW
da
fortroligt
de
vertraulich
el
εμπιστευτικός
en
confidential
es
confidencial
fi
luottamuksellinen
it
riservato
nl
confidentieel
,
vertrouwelijk
pt
confidencial
sv
konfidentiell
,
underkastad sekretess
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
Information and information processing
bg
CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL
cs
CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL
da
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
de
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
el
CONFIDENTIEL UE/ΕU CONFIDENTIAL
en
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
es
C-UE/EU-C
,
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
et
CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL
fi
C-UE/EU-C
,
CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL
fr
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
ga
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
hu
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
it
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
lt
slaptumo žyma „CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL“
lv
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
mt
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
mul
C-UE/EU-C
nl
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
pl
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
pt
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
ro
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
sk
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
sv
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
de
Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
en
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
ga
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
it
Accordo internazionale sul mantenimento della riservatezza dei dati concernenti le aree dei fondi marini
nl
Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden
pt
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
à titre confidentiel
Communications
de
inoffiziell
el
ανεπισήμως
,
εμπιστευτικά
en
off the record
et
mitteametlik
fr
à titre officieux
hr
neslužbeno
it
in via confidenziale
,
ufficiosamente
mt
mhux uffiċjali
nl
off the record
pl
nieoficjalnie
,
poza protokołem
caractère confidentiel des délibérations du Comité budgétaire
LAW
de
Vertraulichkeit der Beratungen des Haushaltsausschusses
en
confidentiality of the Budget Committee's proceedings
es
confidencialidad de las deliberaciones del Comité Presupuestario
it
carattere riservato dei lavori del Comitato del bilancio
caractère confidentiel des données
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
datafortrolighed
de
Vertraulichkeit der Daten
el
α)εμπιστευτικότητα δεδομένων
,
β)εμπιστευτικότητα
en
data confidentiality
es
confidencialidad de los datos
fi
datan luottamuksellisuus
,
tietojen luottamuksellisuus
fr
confidentialité des données
it
riservatezza dei dati
nl
vertrouwelijkheid van gegevens
pt
caráter confidencial dos dados
,
confidencialidade dos dados
sv
datasekretess
,
konfidentialitet hos data
Dostopnost