Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
alimento conforme a las normas de salubridad
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
sunde levnedsmidler
de
genusstaugliche Lebensmittel
el
υγιεινή τροφή
en
wholesome food
fr
aliment conforme aux règles de salubrité
it
alimento integro
nl
gezond voedsel
pt
alimento são
alimento conforme a las normas de salubridad
Health
da
sundt levnedsmiddel
de
genußtaugliches Lebensmittel
el
υγιεινή τροφή
en
wholesome food
fi
terveellisyyssääntöjen mukainen elintarvike
fr
aliment conforme aux règles de salubrité
it
alimenti integri
nl
gezond voedsel
pt
alimento são
arbitraje conforme a la curva de rendimiento
FINANCE
da
arbitrage baseret på forventede ændringer i rentekurven
de
Zinsertragskurvenarbitrage
en
yield curve arbitrage
fi
tuottokäyräarbitraasi
fr
arbitrage sur les courbes de rendement
it
arbitraggio sulla curva di rendimento
nl
arbitrage op de rendementscurve
sv
arbitrage på avkastningskurvan
caucho no conforme a especificaciones
da
"off-grade"-gummi
de
Gummi minderer Handelsguete
,
ungespezifierter Kautschuk
el
ελαστικό εκτός προδιαγραφών
en
"off-grade"rubber
fi
spesifioimaton kumi
fr
caoutchouc hors spécifications
,
caoutchouc non conforme aux qualités commerciales
nl
"sheet"van lagere handelskwaliteit
pt
borracha fora de especificação
sv
ospecificerat rågummi
Certificado conforme
FINANCE
en
certified as correct
,
certified correct
fr
certifié conforme
,
conforme aux faits
certificar conforme
da
attestere
,
bevidne
de
beglaubigen
el
επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
,
επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής
en
to certify in conformity with the original
fr
certifier conforme à l'original
it
autenticare
,
certificare
nl
afschrift voor conform waarmerken
,
waarmerken als eensluidend met origineel
pt
autenticar
colección de planos conforme a obre
Building and public works
da
tegningssæt over fremdrift
de
Bestandszeichnungssatz
el
σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων
en
set of record drawings
es
colección de planos de obra ejecutada
fi
tulospiirustussarja
fr
dossier des ouvrages exécutés
,
dossier des plans conformes à l'exécution
it
raccolta dei disegni di consistenza
nl
verzameling revisietekeningen
pt
conjuntos de desenhos conforme a execução
,
processo das telas finais
,
processo dos trabalhos executados
sv
relationshandlingar
Dostopnost