Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
aliment conforme aux règles de salubrité
Health
da
sundt levnedsmiddel
de
genußtaugliches Lebensmittel
el
υγιεινή τροφή
en
wholesome food
es
alimento conforme a las normas de salubridad
fi
terveellisyyssääntöjen mukainen elintarvike
it
alimenti integri
nl
gezond voedsel
pt
alimento são
applicazione SGML conforme
Information technology and data processing
da
SGML-konform anvendelse
,
SGML-konform applikation
de
SGML-konforme Anwendung
el
εφαρμογή συμμορφούμενη προς την SGML
,
εφαρμογή συμμορφούμενη προς την πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης
en
conforming SGML application
,
conforming Standard Generalized Markup Language application
es
aplicación de conformidad con LEGS
,
aplicación de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento
fi
vaatimukset täyttävä SGML-sovellus
fr
conforming SGML application
nl
SGML-conforme applicatie
,
SGML-conforme toepassing
pt
aplicação em conformidade com SGML
sv
tillämpning överensstämmande med SGML
après avis conforme du Parlement européen
LAW
da
efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
nach Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
μετά από σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
after obtaining the assent of the European Parliament
es
previo dictamen conforme del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon saatuaan
it
previo parere conforme del Parlamento europeo
nl
na instemming van het Europees Parlement
pt
após parecer favorável do Parlamento Europeu
sv
efter samtycke av Europaparlamentet
arbitraje conforme a la curva de rendimiento
FINANCE
da
arbitrage baseret på forventede ændringer i rentekurven
de
Zinsertragskurvenarbitrage
en
yield curve arbitrage
fi
tuottokäyräarbitraasi
fr
arbitrage sur les courbes de rendement
it
arbitraggio sulla curva di rendimento
nl
arbitrage op de rendementscurve
sv
arbitrage på avkastningskurvan
avis conforme
EUROPEAN UNION
da
samstemmende udtalelse
de
Zustimmung
el
σύμφωνη γνώμη
en
assent
es
dictamen conforme
fi
puoltava lausunto
it
parere conforme
nl
instemming
pt
parecer favorável
sv
samtycke
avis conforme
bg
одобрение
da
samstemmende udtalelse
de
Zustimmung
el
σύμφωνη γνώμη
en
assent
es
dictamen conforme
fi
puoltava lausunto
fr
AVC
,
hr
pristanak
it
parere conforme
mt
approvazzjoni
nl
instemming
pt
parecer favorável
ro
aviz conform
sv
samtycke
avis conforme du Conseil
European Union law
bg
съгласие на Съвета
cs
souhlasný názor Rady
da
samstemmende udtalelse fra Rådet
de
Zustimmung des Rates
el
σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου
en
assent of the Council
es
dictamen conforme del Consejo
et
nõukogu nõusolek
fi
neuvoston puoltava lausunto
ga
aontú na Comhairle
hu
a Tanács hozzájárulása
it
parere conforme del Consiglio
lt
Tarybos sutikimas
lv
Padomes piekrišana
mt
kunsens tal-Kunsill
pl
pozytywna opinia Rady
ro
avizul conform al Consiliului
sl
privoljenje Sveta
sv
rådets samtycke
avis conforme du Parlement européen
EUROPEAN UNION
LAW
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
assent of the European Parliament
es
dictamen conforme del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
it
parere conforme del Parlamento europeo
nl
instemming van het Europees Parlement
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
sv
Europarlamentets samtycke
Dostopnost