Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
avis conforme
bg
одобрение
da
samstemmende udtalelse
de
Zustimmung
el
σύμφωνη γνώμη
en
assent
es
dictamen conforme
fi
puoltava lausunto
fr
AVC
,
hr
pristanak
it
parere conforme
mt
approvazzjoni
nl
instemming
pt
parecer favorável
ro
aviz conform
sv
samtycke
avis conforme du Parlement européen
Parliament
LAW
bg
одобрение на Европейския парламент
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
συναίνεση του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
,
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
assent of the European Parliament
es
dictamen conforme del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
hr
suglasnost Europskog parlamenta
it
parere conforme del Parlamento europeo
nl
instemming van het Europees Parlement
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
ro
aviz conform al Parlamentului European
sv
Europaparlamentets samtycke
avis conforme du Parlement européen
European Union law
bg
одобрение на Европейския парламент
cs
souhlas Evropského parlamentu
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
assent of the European Parliament
es
dictamen conforme del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi nõusolek
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
ga
aontú Pharlaimint na hEorpa
hr
suglasnost Europskoga parlamenta
hu
az Európai Parlament hozzájárulása
it
parere conforme del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento sutikimas
lv
Eiropas Parlamenta piekrišana
mt
kunsens tal-Parlament Ewropew
nl
instemming van het Europees Parlement
pl
zgoda Parlamentu Europejskiego
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
ro
avizul conform al Parlamentului European
sk
súhlas Európskeho parlamentu
sl
privolitev Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets samtycke
copia certificada conforme
LAW
bg
заверено копие
da
bekræftet eksemplar
,
bekræftet genpart
,
genpart bekræftet som nøje overensstemmende
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
el
επικυρωμένο αντίγραφο
,
πιστό αντίγραφο
en
certified copy
,
certified true copy
es
copia autenticada
,
copia auténtica
,
copia certificada
,
copia compulsada
,
copia fehaciente
et
tõestatud koopia
fi
oikeaksi todistettu jäljennös
fr
CCC
,
copie certifiée
,
copie certifiée conforme
ga
cóip dheimhnithe
,
cóip dhílis dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hitelesített másolat
it
copia autenticata
nl
voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
pl
poświadczona kopia
,
uwierzytelniony odpis
pt
certidão
,
cópia autenticada
ro
copie certificată
,
copie legalizată
sv
bestyrkt kopia
copie certifiée conforme
da
genparter,hvis rigtighed er bekræftet
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
,
gleichlautende Abschrift
el
επικυρωμένο αντίγραφο
en
attested copy
,
certified copy
,
certified photocopy
es
copia autenticada
,
copia suscrita
et
kinnitatud koopia
,
kinnitatud ärakiri
,
tõestatud ärakiri
ga
cóip dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hiteles másolat
,
hitelesített másolat
it
copia autenticata
lv
apliecināta kopija
mt
kopja attestata
nl
eensluidend afschrift
,
gewaarmerkt afschrift
,
gewaarmerkte kopie
pl
autoryzowana kopia
,
kopia poświadczona za zgodność z oryginałem
pt
cópia autenticada
sk
overená kópia
sl
overjena kopija
sv
bestyrkt kopia
ingérence conforme à la loi
Migration
bg
намеса съгласно закона
de
Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff
el
παρέμβαση προβλεπόμενη από τον νόμο
en
interference in accordance with the law
es
injerencia prevista por la ley
hr
uplitanje u skladu sa zakonom
hu
törvényben meghatározott beavatkozás
it
ingerenza prevista dalla legge
pl
ingerencja przewidziana przez prawo
ro
imixtiune în conformitate cu legea
uso não conforme
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
p...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
concurrent
(pridevnik)
sl sočasen,
sinhron,
hkraten,
vzporeden,
simultan,
skladen,
ubran,
harmoničen,
konvergenten
de zeitgleich,
gleichzeitig,
synchron,
stimmig,
harmonisch,
konvergent
fr conforme
hr istovremen
sympathetic
(pridevnik)
sl sočuten,
razumevajoč,
naklonjen,
simpatičen,
ustrezen,
primeren,
skladen,
ubran,
harmoničen,
sozvočen
de mitleidig,
verständnisvoll,
wohlwollend,
sympathisch,
geeignet,
gemäß,
entsprechend,
stimmig,
harmonisch
sq përdëllimtar,
përshtatshëm,
adekuat
fr sympathique,
approprié,
correspondant,
opportun,
conforme
hr suosjećajan,
blagonaklon,
simpatičan,
primjeren