Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helkonserves
de
Konserve
el
κονσερβοποίηση
en
preserve
es
conserva
fi
säilöminen
fr
conserve
nl
conservering
pt
conserva
conserva
ENVIRONMENT
da
konserves
de
Konserve
el
διατήρηση/κονσερβοποίηση
en
preserve
es
conservas
fi
säilyttää
fr
conserve
,
conserves
nl
(natuur)reservaat
,
conserven
,
handhaven
,
instandhouden
pt
conservar
,
conservas
sv
konserv; reservat
conserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
syltetøj
de
eingemachtes Obst
el
μαρμελάδα
,
μαρμελάδα φρούτων
en
jam
es
confitura
,
mermelada
fr
confiture
nl
jam
pt
doce de fruta
burro in conserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsesmør
de
Konservenbutter
el
κονσερβοποιημένο βούτυρο
en
canned butter
es
mantequilla de lata
,
mantequilla en lata
fr
beurre en boîte
nl
blikboter
pt
manteiga em lata
,
manteiga enlatada
conserva di frutta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af marmelade og syltetøj
de
Konfituerenherstellung
en
jam-making
es
dulcería
fr
confiturerie
nl
vervaardiging van jam
pt
confeção de doces, sobremesas
conserva di funghi coltivati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konserve af dyrkede champignon
de
Zuchtpilzkonserve
el
κονσέρβα μανιταριών καλλιεργείας
en
preserved cultivated mushrooms
es
conserva de champiñones cultivados
fr
conserve de champignons cultivés
nl
conserve van gekweekte paddestoelen
pt
conserva de cogumelos de cultura
l'aspetto aciculare si conserva, pero all'attacco la struttura diventa oscura
Iron, steel and other metal industries
da
det nåleformede udseende bevares, men strukturen bliver mørkere ved ætsningen
de
das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt
el
η βελονοειδής μορφή διατηρείται,η δομή όμως γίνεται σκοτεινότερη εξ'αιτίας της προσβολής
en
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching
es
el aspecto acicular se conserva, pero la estructura se oscurece al ataque
fr
l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
nl
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst
sv
den nålformiga strukturen bevaras, men mikrostrukturen blir mer mörketsande
macchina per aprire le scatole di conserva
da
dåseåbner
de
Maschine zum Oeffnen von Konservenbuechsen
el
μηχανή για το άνοιγμα κουτιών κονσερβών
en
can opening machine
es
abrelatas mecánico
fr
machine à ouvrir les boîtes de conserves
nl
machinale blikopener
pt
máquina de abrir latas de conserva
macchina per chiudere le scatole di conserva
da
maskine til lukning af konservesdåser
de
Maschine zum Verschliessen von Konservenbuechsen
el
μηχανή για το κλείσιμο των κουτιών κονσερβών
en
can sealer
es
máquina para cerrar las latas de conserva
fr
machine à sertir les boîtes de conserves
nl
felsmachine
pt
máquina de cravar latas de conserva
messa in conserva a caldo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varm forpakning
,
varm pakning
de
Heissverpackung
el
συσκευασία "εν θερμώ"
en
hot pack
es
envasado en caliente
fr
mise en conserve à chaud
nl
warm verpakken
pt
conservação a quente
,
enchimento a quente
Dostopnost