Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée
en
provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot
année considérée
da
referenceår
de
Berichtsjahr
el
έτος αναφοράς
en
year of return
fr
année de référence
it
anno considerato
nl
verslagjaar
caractéristique considérée comme représentative
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
maidon edustavana pidettävä ominaisuus
,
maidon ominaisuus, jota pidetään edustavana
pt
caraterística tida como representativa
catégorie sociale considérée comme prioritaire
da
persongruppe,man især bestræber sig på at hjælpe
de
vorrangig zu behandelnde soziale Gruppe
el
κοινωνική κατηγορία με προτεραιότητα
en
priority social category
es
categoría social prioritaria
it
categoria sociale prioritaria
nl
prioritaire sociale categorie
pt
categoria social prioritária
dans chaque branche d'activité considérée
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
de
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
el
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
en
in every branch of activity under consideration
es
en cada rama de actividad contemplada
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
pt
em todos os ramos de atividade considerados
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
date considérée
Research and intellectual property
de
maßgebender Zeitpunkt
en
relevant date
es
fecha correspondiente
it
data di riferimento
dépense considérée comme admise dans son principe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
de
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
el
δαπάνη η οποία θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή καταρχήν
en
item of expenditure considered as having been approved in principle
es
gasto cuyo principio ha sido admitido
it
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
nl
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
pt
despesa cujo princípio tenha sido admitido
sv
utgift som anses som principiellt godkänd
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
es
desinversión global del país en el período considerado
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
nl
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
échéance de la période considérée
Financing and investment
Accounting
en
current loan maturity
,
current maturity
,
loan maturing within one year
es
deuda que vence durante el período corriente
,
vencimiento corriente
fr
exigible à moins d'un an
,
échéance de la période de consolidation
,
échéance à moins d'un an
ga
aibíocht iasachtaí reatha
it
scadenza entro un anno
nl
kortlopende verplichtingen
Dostopnost