gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione

EUROPEAN UNION
da Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
de die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmen
el τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους
en Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
es los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
fr les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action
nl de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
pt os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação 
sv medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande