Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continued
(pridevnik)
sl nadaljevan,
prevzet
de weitergemacht,
weitergegangen
sq vazhduar,
vijuar
hr nastavljen,
nastavljan
(continued)restriction to one's own house and compound
LAW
da
husarrest
de
Hausarrest
el
κατ'οίκον περιορισμός
es
arresto domiciliario
fr
résidence surveillée
it
arresti domiciliari
nl
huisarrest
pt
detenção domiciliária
Act on continued payment of remuneration
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lov om fortsat lønudbetaling
,
lov om fortsat udbetaling af vederlag
de
EFZG
,
Entgeltfortzahlungsgesetz
el
νόμος περί συνεχούς καταβολής αμοιβών
,
νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών
en
Act on continued payment of wages
es
Ley de la continuación del pago de las retribuciones
,
Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios
fi
laki korvausten maksamisesta
fr
loi sur le maintien de la rémunération
it
legge sulla corresponsione continuata del salario
nl
wet doorbetaling beloning
pt
Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
,
lei sobre a continuação do pagamento do salário
sv
lag om utbetalning av ersättning
admission to voluntary or optional continued insurance
LAW
Insurance
Information technology and data processing
da
adgang til frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring
de
1)Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung
,
Beitritt bei der fortgesetzten freiwilligen oder fakultativen Versicherung
el
υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση
es
admisión en el seguro voluntario o facultativo continuado
fr
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée
it
ammissione all'assicurazione volontaria o facoltativa continuata
lt
prisijungimas prie tęstinio savanoriškojo arba neprivalomojo draudimo
nl
toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering
,
toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
aid for continued operation
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
Industrial structures and policy
da
driftsstøtte
de
Betriebsbeihilfe
el
ενισχύσεις για τα έξοδα λειτουργίας
en
operating aid
,
operating subsidy
fi
toimintatuki
fr
aide au fonctionnement
it
aiuto al funzionamento
nl
bedrijfssteun
,
steun voor de bedrijfsvoering
pl
pomoc operacyjna
compulsory or optional continued insurance
LAW
Insurance
da
tvungen forsikring eller en frivillig fortsat forsikring
de
pflichtige oder freiwillige Weiterversicherung
el
υποχρεωτική ή προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης
es
seguro obligatorio o facultativo continuado
fr
assurance obligatoire ou facultative continuée
it
assicurazione obbligatoria o facoltativa continuata
nl
verplichte of facultatieve doorlopende verzekering
continued airworthiness
cs
zachování letové způsobilosti
da
fortsat luftdygtighed
de
Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit
,
fortdauernde Lufttüchtigkeit
el
διαρκής αξιοπλοΐα
en
continuing airworthiness
es
mantenimiento de la aeronavegabilidad
fi
jatkuva lentokelpoisuus
fr
maintien de la navigabilité
ga
aeracmhainneacht leanúnach
hr
kontinuirana plovidbenost
it
aeronavigabilità continua
lv
lidojumderīguma uzturēšana
nl
blijvende luchtwaardigheid
pl
ciągła zdatność do lotu
sk
zachovanie letovej spôsobilosti
continued breeding of improved varieties
LAW
da
fortsætte frembringelsen af forbedrede sorter
de
fortlaufende Züchtung verbesserter Sorten
el
συνεχής εξάπλωση βελτιωμένων ποικιλιών
es
continuar buscando variedades mejoradas
fr
sélection constante de variétés améliorées
it
selezione costante di varietà migliorate
nl
het kweken van verbeterde rassen
pt
obtenção de variedades melhoradas
continued community of property
EUROPEAN UNION
LAW
da
uskiftet bo
de
fortgesetzte Gütergemeinschaft
el
παρατεινόμενη κοινοκτημοσύνη των περιουσιακών στοιχείων
es
comunidad de bienes prolongada
fr
communauté de biens prolongée
it
comunione di beni continuata
nl
voortgezette gemeenschap van goederen
pt
comunhão de bens prolongada
Dostopnost