Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contínuo
da
fortsat
,
kontinuerlig
,
kontinuert
,
uafbrudt
de
continuus
el
επίμονος
,
συνεχής
en
continuous
,
persistent
es
continuo
,
persistente
fr
continu
it
continuo
,
persistente
la
continuus
nl
aanhoudend
,
continuus
,
ononderbroken
pt
persistente
sl
stalen
sv
continuus
contínuo
pt [contínua]
sl stalen [stalna], naslednji [naslednja], neprekinjen [neprekinjena]
com rasto contínuo
da
bælte-
,
med bælter
de
Raupenschlepper
el
ερπυστριοφόρος
en
caterpillar
,
crawler
,
track-laying
,
tracked
es
oruga
fi
tela-
,
telaketju-
fr
chenillé
,
à chenilles
it
cingolato
nl
rupstrekker
sl
goseničar
contínuo parlamentar
bg
парламентарен разпоредител
cs
parlamentní zřízenec
da
bud i Parlamentet
,
parlamentsbetjent
,
parlamentsbetjent
de
Amtsdiener des Parlaments
,
Amtsgehilfe des Parlaments
,
Saaldiener des Parlaments
el
κοινοβουλευτικός επιμελητής
en
Parliamentary usher
es
ujier parlamentario
et
parlamendi uksehoidja
fi
parlamentin vahtimestari
fr
huissier parlementaire
ga
uiséir parlaiminte
hu
parlamenti teremőr
it
usciere parlamentare
lv
Parlamenta kalpotājs
nl
parlementsbode
pl
woźny w Parlamencie
ro
aprod parlamentar
sk
parlamentný zriadenec (uvádzač)
sl
parlamentarno osebje
sv
parlamentsvaktmästare
fluxo contínuo
Information technology and data processing
bg
предаване чрез непрекъсната връзка
,
стрийминг
cs
streaming
da
mediestreaming
,
streaming
de
Streaming
el
μετάδοση ροής
,
μετάδοση συνεχούς ροής
en
media streaming
,
streaming
et
voogedastus
fi
suoratoisto
,
virtaustoisto
fr
diffusion en continu
,
diffusion en flux
ga
sruthú
it
streaming
lt
srautinis duomenų siuntimas
lv
straumēšana
mt
streaming
nl
streaming
pl
transmisja strumieniowa
pt
transferência em contínuo
,
transmissão em linha
ro
streaming
sk
postupné sťahovanie
,
postupné sťahovanie média
,
stríming
sl
pretakanje
sv
streamning
,
strömmande överföring
,
strömning
fluxo contínuo de dados
Information technology and data processing
en
bitstream
es
bitstream
fi
bittivirta
ga
sruth giotán
hu
bitfolyam
mt
bitstream
nl
bitstream
pl
szerokopasmowa transmisja danych
sl
bitni tok
nível sonoro contínuo equivalente
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
regime de funcionamento contínuo
LAW
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift
de
Dauerbetrieb
el
συνεχής παραγωγή
en
continuous production
es
régimen continuo de funcionamiento
fi
jatkuva kehitys
,
käyttö
fr
régime de fonctionnement continu
it
regime di funzionamento continuo
lt
nenutrūkstama gamyba
nl
doorlopend bedrijf
sl
neprekinjena proizvodnja
sv
kontinuerlig produktion
revestimento contínuo
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
gennemgående beklædning
de
durchgehende Wegerung
,
durchlaufende Decke
el
συνεχής εσωτερική επένδυση
en
continuous ceiling
es
cielo raso
et
karner
fr
vaigrage continu
ga
líneáil leanúnach
it
rivestimento interno continuo
mt
saqaf kontinwu
nl
doorlopende beschietingen
,
doorlopende plafonds
sl
neprekinjen strop
sv
sammanhängande beklädnad av innertak
,
sammanhängande innertak
Dostopnost