Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contributory
(pridevnik)
sl prispevajoč,
prispeven,
obdavčljiv
de steuerbar,
steuerpflichtig,
versteuernd
sq taksues,
tatueshëm
contributory
deBeitragspflichtiger/beitragend/beisteuernd
frcontribuable/contributif/coopérant
itcontribuente/che contribuisce
ruналогоплательщик/содействующий/ способствующий
sldavkoplačevalec/prispeven/prispevajoč
hrporezovnik/porezniobveznik/prinosni/surađujući
srобвезник плаћања доприноса/доприносни/сарађујући
contributory benefits
debeitragsabhängige Leistungen
frprestations contributives
itsussidi a carattere contributivo
ruот взносов завиящие пособия
slod prispevkov odvisne dajatve
hrplaćanja koja ovise od doprinosa
srплаћања која зависе од допирноса
contributory causes
demitverursachende Umstände
frcauses contribuantes
itcause concomitanti
ruспособствовавшее обстоятельство
slspremljajoče okoliščine
hrpopratne okolnosti
srпропратне околности
contributory fault
deMitverschulden/konkurierendes Verschulden
frcompensation des fautes/faute concurrente
itcompensazione delle colpe
ruсовместная/смешанная вина
slskupna/prispevna krivda
hrzajednička/podijeljena krivnja
srзаједничка/подељена кривица
contributory fault/negligence
dekonkurrierendes/mitwirkendes Mitverschulden des Geschädigten
frcompensation des fautes/négligence contribuante de la part du demandeur
itconcorso di colpa/ colpa concorrente
ruвстречная вина потерпевшего/пострадавшего
slskupna malomarnost/deljena odgovornost
hrzajednički nehaj/ podijeljena odgovornost
srзаједнички нехат/ подељена одговорност
contributory fund
deBeitragsfonds
frcaisse de contributions
itfondo delle contribuzioni
ruфонд взносов
slsklad prispevkov
hrfond doprinosa
srфонд доприноса