Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controls
Health
de
Kontrollgruppe
en
control group
,
es
control
fr
groupe témoin
,
témoins
it
controlli
nl
controlegroep
pt
controlos
controls
Mechanical engineering
da
betjeningselement
,
styringselement
de
Bedienelement
,
Bedienteil
,
Bedienungselement
,
Bedienungsteil
,
Stellvorrichtung
el
στοιχείο χειρισμού
,
χειριστήριο
en
control
,
control organ
,
operating control
,
operating controls
,
operating device
es
dispositivo de mando
fi
hallintaelin
,
käyttöelin
,
ohjain
fr
commandes
,
moyen de manoeuvre
,
organe de commande
,
organe de contrôle
,
organe de manoeuvre
,
élément de commande
,
élément de manoeuvre
,
élément de service
it
dispositivo di comando
,
organi di comando
nl
bedieningsmechanisme
,
regelmechanisme
pt
dispositivo de comando
,
dispositivo de controlo
,
órgão de comando
sv
betjäningsanordning
,
reglerorgan
(outstanding)credit subject to controls
FINANCE
da
udlånsmasse,der er underkastet kontrol
de
quantitativen Beschränkungen unterliegender Kredit
fr
crédit encadré
it
esposizione creditizia soggetta a controllo
nl
aan controle onderworpen kredietverlening
abolition of border controls
Migration
da
afskaffelse af grænsekontrollen
,
ophævelse af grænsekontrollen
de
Abschaffung der Grenzkontrollen
el
κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα
es
supresión de controles en las fronteras
fi
tarkastusten lakkauttaminen rajoilla
,
tarkastusten poistaminen rajoilta
fr
abolition des contrôles aux frontières
,
suppression des contrôles aux frontières
it
soppressione dei controlli alle frontiere
nl
afschaffing van de grenscontroles
pt
supressão de controlos nas fronteiras
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
LAW
Migration
da
tiltrædelsesaftale for Kongeriget Danmark til konvention om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, underskrevet i Schengen den 19. juni 1990
de
Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 19η Ιουνίου 1990
et
leping Taani Kuningriigi ühinemise kohta 19. juunil 1990. aastal Schengenis allakirjutatud konventsiooniga, millega rakendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingut ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta
fi
sopimus Tanskan kuningaskunnan liittymisestä tarkastu...
active controls
TRANSPORT
da
aktive dæmpersystemer
de
aktive Flugsteuerorgane
el
ενεργείς διατάξεις ελέγχου
es
controles activos
,
superficies de mando activas
fi
aktiiviohjaimet
fr
commandes actives
it
comandi attivi
,
superfici di governo attive
nl
actieve stuurorganen
sv
aktiva rodersystem
,
aktiva styrsystem
actuation of the controls
de
Betätigung der Bedienungselemente
fr
manoeuvre des éléments de commande
additional service controls
Information technology and data processing
da
yderligere tjenestestyringsfunktioner
de
zusätzliche Dienst-Steuermaßnahmen
el
πρόσθετοι έλεγχοι υπηρεσίας
es
controles de servicios adicionales
fr
contrôles de service complémentaires
it
controlli di servizio supplementari
nl
bijkomende dienstbesturing
,
bijkomende dienstcontrolemiddelen
pt
controlos de serviços adicionais
sv
kontroll av tilläggstjänster
a Member State which applies exchange controls
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende
de
ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
el
Kράτος μέλος που εφαρμόζει ελέγχους συναλλάγματος
fr
un état membre qui applique une réglementation des changes
it
uno Stato membro che applica una disciplina ai cambi
nl
een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
pt
um Estado-membro que aplique uma regulamentação de câmbio
sv
en medlemsstat som tillämpar valutakontroll
Dostopnost