Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conveniente
sl primeren [primerna], prikladen [prikladna], ustrezen [ustrezna], udoben [udobna], ugoden [ugodna], koristen [koristna]
a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
stormasket trådnet egner sig ikke til vildthegn
de
das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
el
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
en
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
fr
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
it
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
nl
wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
célula conveniente
Communications
da
korrekt celle
de
richtige Funkzelle
en
correct cell
es
célula correcta
fi
oikea solu
fr
bonne cellule
,
cellule adéquate
it
cellula appropriata
,
cellula giusta
nl
geschikte cel
pt
célula correta
sv
rätt cell
idade conveniente para tratamento
da
behandlingsalder
,
optimale behandlingsalder
de
Behandlungsalter
el
κατάλληλη ηλικία γιά ιατρική θεραπεία
en
convenient age for medical treatment
,
optimum treatment age
fr
âge limite de traitement
,
âge optimal de traitement
pt
idade limite para tratamento
um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
Iron, steel and other metal industries
da
et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand (skin pass)
de
im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
el
η τελική επεξεργασία της επιφάνειας των λωρίδων γίνεται με έλαστρο σκλήρυνσης
en
the skin pass gives the strip a suitable surface finish
es
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado
fr
un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
it
un laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
nl
in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
koristen
sl [koristna]
pt útil, prestativo [prestativa], proveitoso [proveitosa], conveniente, salutar
prikladen
sl [prikladna]
pt indicado [indicada], apropriado [apropriada], oportuno [oportuna], conveniente