Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
stormasket trådnet egner sig ikke til vildthegn
de
das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
el
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
en
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
fr
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
it
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
nl
wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
célula conveniente
Communications
da
korrekt celle
de
richtige Funkzelle
en
correct cell
es
célula correcta
fi
oikea solu
fr
bonne cellule
,
cellule adéquate
it
cellula appropriata
,
cellula giusta
nl
geschikte cel
pt
célula correta
sv
rätt cell
conveniënte arbeidsovereenkomst
Migration
en
employment contract of convenience
fr
contrat de travail de complaisance
Decreto del Consiglio federale per una più conveniente edizione del Foglio federale
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend entsprechendere Herausgabe des Bundesblattes
fr
Arrêté du Conseil fédéral touchant une publication plus convenable de la Feuille fédérale
empleo conveniente
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilfredsstillende arbejde
de
zumutbare Stelle
el
κατάλληλη θέση εργασίας
,
πρόσφορη θέση εργασίας
es
empleo aceptable
,
fr
emploi convenable
,
emploi satisfaisant
sv
likvärdig anställning
,
tillfredsställande anställning
es conveniente la presencia de expertos
da
ekspertdeltagelse ønskelig
,
eksperttilstedeværelse ønskes
de
Teilnahme von Experten wünschenswert
en
attendance of experts desirable
fr
présence d'experts souhaitable
idade conveniente para tratamento
da
behandlingsalder
,
optimale behandlingsalder
de
Behandlungsalter
el
κατάλληλη ηλικία γιά ιατρική θεραπεία
en
convenient age for medical treatment
,
optimum treatment age
fr
âge limite de traitement
,
âge optimal de traitement
pt
idade limite para tratamento
offerta regolamentare la più conveniente
da
det laveste antagelige "bona fide"-bud
de
annehmbar verbindliches Angebot
en
the lowest acceptable'bone fide'price
fr
offre sérieuse au prix acceptable le plus bas
nl
de laagste aannemelijke bonafide prijsaanbieding
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
en
often a successive etching in the two solutions is suitable
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
pt
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
Dostopnost