Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral adaptant les taxes des télégrammes internationaux et des conversations téléphoniques internationales à la monnaie dévaluée
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anpassung der Taxen für Auslandstelegramme und-gespräche an die abgewertete Währung
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'adattamento delle tasse dei telegrammi e delle conversazioni telefoniche internazionali alla moneta svalutata
boucle de confidentialité des conversations
Communications
da
voice privacy loop
de
Voice-Privacy-Schleife
el
βρόχος ιδιοαπορρήτου φωνής
en
voice privacy loop
es
bucle de privacidad de voz
fi
puheen salaussilmukka
nl
spraakprivacylus
sv
voice privacy loop
codage des conversations
Defence
TRANSPORT
de
Sprachverschlüsselung
fr
cryptage de la parole
compteur de durée des conversations téléphoniques
da
kalkulograf
,
ur til måling af telefonsamtaler
de
Gespraechszaehler
el
μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
en
timer for registering the duration of telephone conversations
es
contador de duración de las conversaciones telefónicas
it
contatore di durata delle conversazioni telefoniche
nl
gesprekkenteller
conversations indirectes
da
indirekte forhandling
de
indirekte Gespräche
el
εκ του σύνεγγυς συνομιλίες
en
proximity talks
es
conversaciones indirectas
,
negociaciones indirectas
fr
discussions de proximité
,
pourparlers indirects
it
colloqui indiretti
nl
indirecte besprekingen
pl
rozmowy zbliżeniowe
pt
conversações intermediadas
sl
posredni zbliževalni pogovori
sv
indirekta samtal
dérangement par mélange de conversations
Communications
da
forstyrrelse ved krydstale
de
Nebensprechen
,
Störung durch Übersprechen
el
διασταυρούμενες ομιλίες
en
cross talk
,
cross-talk
,
crosstalk
es
superposición de sonidos, diona
fr
diaphonie
,
it
disturbo
,
guasto
,
pertubazione
nl
overspreken
écoute et enregistrement de conversations entre d'autres personnes
LAW
de
Abhören und Aufnehmen fremder Gespräche
it
ascolto e registrazione di conversazioni estranee
enregistrement des conversations en cabine
Communications
de
Führerraum-Sprachaufzeichnung
el
συσκευή ελέγχου αποτυπωτή ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
it
unità di comando del registratore di conversazione cabina
nl
cockpitstemrecorderbediening
pt
caixa de comando CVR
enregistrement électronique des conversations
Information technology and data processing
da
elektronisk meddelelsesregistrering
de
elektronische Gesprächdatenerfassung
el
ηλεκτρονική καταγραφή μηνυμάτων
en
electronic message registration
es
registro electrónico de mensajes
fi
elektroninen puhelujen rekisteröinti
fr
comptage électronique des appels
,
it
registrazione elettronica delle chiamate
nl
elektronische berichtenregistratie
pt
registo eletrónico de mensagens
sv
elektronisk meddelanderegistrering
Dostopnost