Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appropriazione di cose smarrite
LAW
de
Fundunterschlagung
en
fraudulent appropriation of lost property
fi
löydetyn tavaran luvaton haltuunottaminen
,
löytötavaran salaaminen ja anastaminen
fr
appropriation frauduleuse d'un objet trouvé
it
appropriazione fraudolenta di cosa trovata
nl
verduistering van een gevonden voorwerp
pt
apropriação ilícita de coisa achada
sv
fyndförseelse
appropriazione di cose trovate
LAW
de
Fundunterschlagung
en
theft by finding
,
theft of found property
fr
appropriation d'objets trouvés
,
appropriation frauduleuse d'objets trouvés
appropriazione e sottrazione di cose date in pegno o soggette a ritenzione
LAW
de
Veruntreuung und Entzug von Pfandsachen und Retentionsgegenständen
en
misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
fr
détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention
ascensore per cose ed eventualmente persone
Mechanical engineering
Building and public works
da
godselevator-personelevator
de
Lastenaufzug
el
ανελκυστήρας φορτίων
,
φορτηγός ανελκυστήρας
en
goods passenger lift
es
ascensor mixto
fi
tavarahenkilöhissi
fr
ascenseur de charge
nl
vrachtlift
pt
elevador misto
sv
varupersonhiss
assicurazione danni a cose
Insurance
da
ejendomsskadeforsikring
de
Versicherung gegen Schaden am Eigentum
el
ασφάλιση αστικής ευθύνης για υλικές ζημίες σε τρίτους
en
property damage insurance
fi
omaisuusvahinkovakuutus
fr
assurance des dommages matériels
nl
verzekering van de materiële schade
pt
seguro de danos materiais
assicurazione di cose
Insurance
bg
застраховане на имущество
,
имуществена застраховка
,
имуществено застраховане
de
Schadensversicherung
en
property insurance
es
seguro contra daños y perjuicios
,
seguro de cosas
et
varakindlustus
fi
esinevakuutus
fr
assurance de chose
,
assurance de dommage
nl
zaaksverzekering
pl
ubezpieczenie majątkowe
ro
asigurare de bunuri
sl
premoženjsko zavarovanje
autotrasporto di cose per conto terzi
TRANSPORT
de
Beförderungen im gewerblichen Güterkraftverkehr (2)
,
gewerblicher Güterkraftverkehr (1)
en
carriage of goods by road for hire or reward
fr
transports de marchandises par route pour compte d'autrui
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo
bg
Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
cs
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů
da
konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele
de
Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους
en
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
es
Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo
fi
yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen
fr
Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
lt
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą
lv
Konvencija par viesnīcnieku atbildīb...
danneggiamento di cose
LAW
de
Sachbeschädigung
en
crime against property
,
offence against property
fi
omaisuuteen kohdistuva rikos
fr
attentat contre la propriété
it
reato contro la proprietà
pt
atentado à propriedade
sv
förmögenhetsbrott
,
skadegörelse
danneggiamento di cose
Criminal law
cs
poškození cizí věci
da
beskadigelse af fremmed ejendom
,
hærværk
,
skadeforvoldelse
,
tingsbeskadigelse
de
Sachbeschädigung
el
υλικές ζημίες
en
criminal damage
es
delito de daños
,
vandalismo
fi
esinevahinko
,
ilkivalta
,
omaisuudelle aiheutettu vahinko
fr
destructions et dégradations
hu
rongálás
it
danneggiamento di un bene
lt
nusikalstama veika padaryta žala
lv
kriminālsodāms kaitējums
mt
ħsara kriminali
nl
kwaadwillige beschadiging
pl
uszkodzenie rzeczy
pt
dano
ro
distrugere de bunuri
sk
poškodzovanie cudzej veci
sl
namerna povzročitev škode
,
poškodovanje tuje stvari
sv
skadegörelse
Dostopnost