Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couleur
(samostalnik)
sl barva
en colour,
color,
hue
de Farbe,
Färbung
sq ngjyrë,
bojë
hr boja
couleur
da
farve
de
Farbe
el
χρώμα
en
colour
es
color
fi
väri
it
colore
nl
kleur
pt
cor
sv
färg
couleur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støberiarbejder
de
Formgiesser
el
χύτης
en
caster
it
colatore
nl
metaalgieter
pt
fundidor-moldador
couleur
ENVIRONMENT
da
farve
de
Farbe
el
χρώμα/απόχρωση
en
colour
es
color
fi
väri
it
colore
nl
kleur
pt
cor
sv
färg
couleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ægfarve
de
Eifarbe
el
χρώμα αυγού
en
egg color
es
color del huevo
fi
munan väri
fr
teinte de l'oeuf
it
colore delle uova
nl
eikleur
pt
cor do ovo
sv
äggfärg
couleur
Health
da
farve
de
Farbe
el
χρώμα
en
color
,
colour
es
color
fi
väri
it
colore
nl
kleur
pt
cor
sv
färg
,
kulör
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
.impureté de la couleur
de
Farbverfälschung
en
colour contamination
fr
contamination de la couleur
nl
kleurverontreiniging
.porteuse couleur de référence
de
Bezugsträger
en
.colour subcarrier reference
,
reference subcarrier
fr
porteuse de référence
nl
referentiedraaggolf
absorption de la couleur
Chemistry
da
farveabsorption
,
farvens absorption
,
farvestoffets absorption
de
Farbabsorption
el
απορρόφηση του χρώματος
en
absorbance of the colour
es
absorción del color
fi
värin absorptio
it
assorbimento del colore
nl
kleurabsorptie
pt
absorção da cor
sv
absorption av kulör
Dostopnost