Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"état d'union" dei creditori
LAW
de
Zusammenschluß der Gläubiger
en
all creditors being in a state of union
fr
état d'union de tous les créanciers
nl
toestand van vereniging van alle schuldeisers
accomodamento con creditori
LAW
de
Abkommen mit den Gläubigern
en
composition with the creditors
fi
velkajärjestely
fr
arrangement avec les créanciers
it
accordo con i creditori
nl
regeling met de schuldeisers
pt
acordo com os credores
sv
ackord med borgenärerna
assemblea dei creditori
LAW
Business organisation
da
skiftesamling
de
Gläubigerversammlung
el
συνέλευση των πιστωτών
en
meeting of creditors
fr
assemblée des créanciers
nl
vergadering der schuldeisers
atto di liberalità privo di effetti nei confronti dei creditori
LAW
de
den Gläubigern gegenüber unwirksame unentgeltliche Verfügung
en
disposal of property declared invalid as against the creditors
fr
acte de libéralité déclaré privé d'effet à l'égard des créanciers
nl
giften die geen rechtsgevolgen ten opzichte van schuldeisers hebben
atto inopponibile alla massa dei creditori
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber unwirksame Rechtshandlung
en
act void as against the general body of creditors
fr
acte inopposable à la masse des créanciers
nl
handeling die niet aan de boedel kan worden tegengeworpen
atto pregiudizievole ai creditori
LAW
de
Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen
en
act done in fraud of the rights of the creditors
fr
acte passé en fraude des droits des créanciers
nl
ter bedriegelijke verkorting van de rechten van de schuldeisers verrichte handeling
cessione dei beni ai creditori
LAW
de
Abtretung von Gütern an die Gläubiger
,
Vermögensabtretung an die Gläubiger
en
cession of property to creditors
fi
omaisuuden luovutus velkojille
fr
cession de biens aux créanciers
nl
boedelafstand aan de schuldeisers
pt
cessão de bens aos credores
sv
överlåtelse av egendom till borgenärerna
collocare i creditori
LAW
da
indskrive kreditorer i rækkefølge
de
die Rangordnung der Gläubiger festsetzen
el
κατατάσσω τους δανειστές πτώχευσης
,
κατατάσσω τους πιστωτές πτώχευσης
en
to collocate creditors
es
privilegiar acreedores
fi
vahvistaa velkojien maksunsaantijärjestys
fr
colloquer les créanciers
ga
creidiúnaithe a chomhlogú
it
stabilire una graduatoria dei
nl
regeling van de voorrang der schuldeisers
,
schuldeisers plaatsen
pt
graduar os credores
sv
fastställa borgenärernas inbördes rätt till betalning
collocazione dei creditori
LAW
de
Kollokationsplan
en
marshalling of creditors
,
order of priority of creditors
fi
velkojien etuoikeusjärjestys
fr
état de collocation
it
ordine assegnato dalla legge per il pagamento dei crediti ammessi
nl
rangregeling
pt
classificação dos credores
,
colocação dos credores
,
graduação dos credores
Dostopnost