Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Comissão proporá normas reguladoras do processo de revisão destes critérios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen foreslår en fremgangsmåde til revision af disse kriterier
de
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
el
η Eπιτροπή προτείνει μία διαδικασία αναθεωρήσεως των κριτηρίων αυτών
en
the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
es
la Comisión propondrá un procedimiento de revisión de tales criterios
fr
la Commission propose une procédure de révision de ces critères
it
la Commissione propone una procedura di revisione di tali criteri
nl
de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
sv
kommissionen skall föreslå ett förfarande för omprövning av dessa kriterier
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
Migration
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
en
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
fr
Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile...
aplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbitrær valgkredsinddeling
,
valgkredsgeometri
de
die Wahlkreisgeometrie
,
die willkürliche Einteilung der Wahlkreise
en
gerrymandering
fr
cuisine électorale
,
gerrymandering
,
le découpage arbitraire des circonscriptions
it
applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione dei collegi elettorali
,
applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione delle circoscrizioni
nl
gerrymandering
ativo que cumpre os critérios de incidência
FINANCE
da
skattepligtigt aktiv
de
steuerpflichtiges Vermögen
el
φορολογητέο ενεργητικό
en
chargeable asset
es
activo imponible
fi
verotettava varallisuus
fr
actif imposable
it
attività tassabile
nl
belastbaar actief
pt
ativo sujeito a imposto
,
ativo tributável
sv
skattepliktig tillgång
Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
en
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
fi
niiden perusteide...
Comité de Gestão Cost B1 "Critérios para a Escolha e Definição de Voluntários Normais e/ou Doentes para as Fases I e II do Estudo de Novos Medicamentos"
Health
Natural and applied sciences
da
COST B1
,
Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler"
de
COST B1
,
Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln
el
COST B1
,
επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων"
en
COST B1
,
Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development
es
COST B1
,
Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos
fr
COST B1
,
Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades po...
Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...
conformidad con los criterios del sistema de enfriamiento de emergencia del núcleo
da
overensstemmelse med kernenødkølingskriterier
de
Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien
el
συμμόρφωση με τα κριτήρια του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης
en
conformance with ECCS criteria
,
conformance with emergency core cooling system criteria
fr
conformité aux critères du système de refroidissement d'urgence du coeur
it
Conformità ai criteri di intervento della refrigerazione d'emergenza del nocciolo
pt
conformidade comos critérios do sistema de refrigeração de emergência do núcleo
conjunto ilimitado de critérios de seleção
Electronics and electrical engineering
da
ubegrænset sæt udvælgelseskriterier
de
unbegrenzte Menge von Auswahlkriterien
el
απεριόριστο σύνολο κριτηρίων επιλογής
en
unlimited set of selection criteria
es
conjunto ilimitado de criterios de selección
fi
rajoittamaton valintakriteerijoukko
fr
jeu illimité de critères de sélection
it
insieme illimitato di criteri di selezione
nl
onbeperkte verzameling van selectiecriteria
sv
obegränsad mängd av valkriterier
critérios actuariais
Insurance
Accounting
bg
актюерски предположения
de
versicherungsmathematische Annahmen
en
actuarial assumptions
fr
hypothèses actuarielles
ga
boinn tuisceana achtúireacha
hu
aktuáriusi feltételezések
lt
aktuarinės prielaidos
pl
założenia aktuarialne
pt
pressupostos actuariais
ro
ipoteze actuariale
Dostopnost