Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a regola d'arte
Building and public works
da
fagligt korrekt
,
fagmæssigt korrekt
,
ifølge de branchemæssige kutymer og god håndværksskik
,
teknisk korrekt
de
den anerkannten Regeln der Technik entsprechend
en
according to the rules of the trade
fr
suivant les règles de l'art
nl
regels van vakkundigheid
,
vakkundig
assistente di galleria d'arte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kunstgalerieassistent
,
Kunstgalerieassistentin
fr
assistant de galerie d'art
,
assistante de galerie d'art
it
assistente di galleria d'arte
Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte
INDUSTRY
Europe
de
Europäischer Verband der Farben-, Druckfarben- und Künstlerfarbenhersteller
en
European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry
,
European Paints and Coatings Manufacturers' Association
fr
CEPE
,
Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art
,
association des fabricants de peinture européens
it
CEPE
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte
de
VSIK
,
Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft
en
ASIAR
,
Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research
fr
AISEA
,
Association pour la promotion de l'Institut suisse pour l'étude de l'art
it
AISSA
,
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte;AISSA
de
Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft;VSIK
en
Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research;ASIAR
fr
Association pour la promotion de l'Institut suisse pour l'étude de l'art;AISEA
autenticazione di opere d'arte
da
ægthed (undersøgelse og bekræftelse af kunstværkers -)
de
Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerke
,
Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerken
en
authenticating works of art
es
autentificación de obras de arte
fr
authentification d'oeuvres d'art
nl
authenticiteitsbepaling van kunstwerken
pt
autenticação de obras de arte
sv
konstverk, äkthetsintygande avseende
autore di un'opera d'arte originale
LAW
en
author of an original work of art
fr
auteur d'une oeuvre d'art originale
nl
auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
bronzi [oggetti d'arte]
da
bronzefigurer
de
Bronzen [Kunstgegenstände]
en
bronzes [works of art]
es
bronces [objetos de arte]
fr
bronzes [objets d'art]
nl
kunstvoorwerpen van brons
pt
bronzes [objetos de arte]
sv
bronser [konstföremål]
carro di ispezione delle opere d'arte
TRANSPORT
da
inspektionsvogn for kunstværker
de
Kunstbautenkontrollwagen
,
Kunstbautenprüfwagen
,
Kunstbautenuntersuchungswagen
el
όχημα επιθεώρησης τεχνικών έργων
en
bridge-inspection vehicle
es
vagón de inspección de las obras de ingeniería
fr
wagon d'inspection des ouvrages d'art
nl
kunstwerkinspectiewagen