Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cauções dadas a uma contraparte
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse stillet til en modpart
en
collateral posted to a counterparty
et
vastaspoole kasuks seatud tagatis
,
vastaspoolele antud tagatis
,
vastaspoolele seatud tagatis
ga
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
lt
sandorio šaliai pateiktas užstatas
pl
zabezpieczenie udzielone kontrahentowi
sl
zavarovanje s premoženjem, dano nasprotni stranki
embalaje fabricado sobre medidas dadas
Mechanical engineering
da
skræddersyet emballage
de
Massverpackung
,
Verpackung nach Mass
el
συσκευασία επί παραγγελία
en
package tailored to one's needs
,
tailor-made package
es
embalaje a medida
,
envase a medida
fi
erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus
fr
emballage fabriqué sur mesure
,
emballage à façon
it
imballaggio su misura
nl
'tailor made'verpakking
,
verpakking op maat
pt
embalagem por medida
sv
skräddarsydd förpackning
explicações dadas pelo médico ao doente
da
lægelig rådgivning
de
aerztliche Belehrung
el
θεραπευτικαί οδηγίαι προς τον ασθενή
en
advising
,
due teaching
fr
explications données par le médecin au malade
fianças e garantias dadas
LAW
de
Kautionen und Sicherheiten
en
securities and guarantees given
fi
annetut reaalivakuudet ja takaukset
fr
cautions et garanties données
it
cauzioni e garanzie date
nl
zekerheidsstellingen en garanties
sv
lämnade säkerheter och garantier
garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
FINANCE
de
Bürgschaftsverpflichtung
,
Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
,
Verbindlichkeit aus Bürgschaften
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
contingent liability from guarantee
,
credit commitment guarantee for third parties
,
guarantee liability
,
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
,
guarantee on behalf of third parties
,
liability from guarantee
es
fianza
,
garantía ofrecida en nombre propio a terceros
fr
engagement par cautionnement
,
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
it
ammontare della garanzia-fideussione
pt
garantias a favor de terceiros ou do banco
,
garantias dadas por conta de responsabilidades
,
responsabilidades por garantias
indagaciones [averiguaciones] sobre personas dadas por desaparecidas
de
Nachforschungen nach vermißte Personen
,
Nachforschungen nach vermißten Personen
en
missing person investigations
es
indagaciones [encuestas] sobre personas dadas por desaparecidas
,
investigación [búsqueda] de personas dadas por desaparecidas
fr
enquêtes sur personnes portées disparues
,
recherches de personnes portées disparues
it
ricerche per persone disperse
,
ricerche su persone scomparse
nl
opsporing van vermiste personen
pt
inquéritos sobre pessoas consideradas desaparecidas
sv
undersökningar beträffande saknade personer