daljinsko

(prislov)
en remotely

daljínsko

daljinsko

en early

daljinsko bujenje

Information technology and data processing
bg събуждане по локалната мрежа
cs buzení po síti (WOL) , buzení po síti (Wake On LAN = WOL) , vzdálené probuzení (Remote Wakeup)
da WOL , Wake on LAN
de WOL , Wake on LAN
el αφύπνιση μέσω τοπικού δικτύου
en RWU , WOL , Wake-on-LAN , remote wake-up
es Activación por LAN
et WOL , WOL-funktsioon , Wake-on-LAN , kaugäratus
fi WOL , Wake-on-LAN
fr WOL , Wake On Lan , fonction de réveil à distance , réveil par le réseau local
ga cianmhúscailt
hu helyi hálózati ébresztés , távoli ébresztés
it WOL , Wake On LAN
lt WOL , paleistis vietiniame tinkle
lv attālā aktivizēšana
mt WOL , Wake-on-LAN
nl WOL , wake on LAN
pl przebudzenie na skutek aktywności lokalnej
pt WOL , Wake-on-LAN
ro WOL , activare prin rețea
sk WOL , Wake on LAN , prebudenie na diaľku
sl WOL , bujenje z LAN ,
sv wake-on-lan

daljinsko hlajenje

ENERGY Building and public works
bg квартална охладителна система , местна охладителна система , централно охлаждане
cs ústřední chlazení
da fjernkøling
de Fernkuehlung , Fernkälte
el αστική διανομή ψύχους , τηλεψύξη
en district cooling
es refrigeración urbana
et kaugjahutus
fi kaukojäähdytys
fr distribution urbaine de froid , refroidissement urbain
ga córas fuaraithe ceantair
hr daljinsko hlađenje
hu távhűtés
it distribuzione urbana del freddo , teleraffrescamento
lt centralizuotas vėsumos tiekimas
lv centralizēta dzesēšana
mt tkessiħ distrettwali
nl stadskoeling
pl chłód sieciowy , system chłodniczy , system chłodzenia lokalnego
pt rede de distribuição urbana de frio
ro răcire centralizată
sk diaľkové chladenie
sv fjärrkyla

daljinsko kazanje

Communications Iron, steel and other metal industries
de Fernanzeige , Fernübertragung , Kommando-Anzeige
el τηλένδειξη , τηλεαπεικόνιση
en remote indication , teledisplay
es teleafiche
fi etänäyttö
fr téléaffichage
it televisualizzazione
nl tele-aanduiding
pt visualização remota
sv display

daljinsko ogrevanje

(samostalnik)
en district heating
de Fernwärme

daljinsko ogrevanje

Technology and technical regulations ENERGY
bg местна топлофикационна система , централно отопление
cs CZT , centrální zásobování teplem , dálkové vytápění
da fjernvarme
de Fernheizung , Fernwärme
el τηλεθέρμανση
en district heating
es calefacción urbana
et kaugküte
fi kaukolämmitys
fr chauffage centralisé , chauffage urbain , chauffage à distance
ga téamh ceantair
hu távfűtés
it riscaldamento a distanza , riscaldamento urbano , teleriscaldamento
lt centralizuotas šilumos tiekimas
lv centralizēta siltumapgāde
mt tisħin distrettwali
nl stadsverwarming
pl system ciepłowniczy , system lokalnego ogrzewania
pt aquecimento urbano
ro încălzire centralizată
sk diaľkové vykurovanie
sv fjärrvärme

daljinsko proženo strelivo

Strelivo, ki ga premišljeno in na daljavo sproži oseba, ki ima nad njim kontrolo.
en command-detonated munition

daljinsko upravljanje

(samostalnik)
en remote control
de Fernbedienung, Fernsteuerung