Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
área donde los terremotos se dan con poca frecuencia
da
område med ringe seismisk aktivitet
de
Gebiet von geringer Seismizität
el
περιοχή χαμηλής σεισμικότητας
en
low-seismicity area
fr
région à faible séismicité
it
regione a bassa sismicità
nl
gebied met geringe seismiciteit
pt
área de baixa sismicidade
caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión
LAW
da
ny faktisk omstændighed, der har de egenskaber, der kan begrunde en genoptagelse af sagen
de
für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache
el
χαρακτηριστικά νέου γεγονότος που επιτρέπουν την έναρξη της διαδικασίας αναθεωρήσεως
en
new fact of such a character as to lay the case open to revision
fr
caractères d'un fait nouveau qui donnent ouverture à la révision
it
caratteri d'un fatto nuovo che consentono l'adito alla revisione(che consentono la revocazione)
nl
(kenmerken van)een feit dat grond tot herziening oplevert
pt
características de um facto novo exigidas para a revisão
Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
Education
bg
Европейска конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети
cs
Evropská úmluva o rovnocennosti dokladů umožňujících přístup na vysoké školy
da
europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter
de
Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα"
en
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
et
Euroopa konventsioon diplomite võrdsuse kohta, mis võimaldab astuda ülikooli
,
ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuudesta
fr
Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Oll...
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
Iron, steel and other metal industries
da
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer
de
die oertlichen Seigerungen wie Schattenstreifen ergeben unterschiedliche Haertungsgefuege
el
οι τοπικοί διαφορισμοί του τύπου "φαντασμάτων" δίνουν διαφορετικές δομές από απότομη ψύξη
en
local segregates of the ghost type, give different quenched structures
fr
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
it
Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
nl
plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren
pt
as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes
sv
lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
Education
bg
Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy
da
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
en
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
et
ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll
fi
korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements univers...
reorganización por la cual dan lugar a órganos
da
omdannelse til organer
de
Reorganisation in Organe
el
αναδιοργάνωση σε όργανα
en
reorganisation into organs
fr
réorganisation en organes
it
rioganizzazione in organi
nl
ordening tot organen
pt
reorganização em órgãos
valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
de
handelbare Wertpapiere, die zum Erwerb von Aktien durch Zeichnung oder Austausch berechtigen
en
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange
fi
siirtokelpoiset arvopaperit, jotka oikeuttavat hankkimaan osakkeita merkitsemällä tai vaihtamalla
fr
valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange