Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
daddel
de
Datteln
el
χουρμάς
es
dátiles
fi
taateli
fr
dattes
it
dattero
nl
dadels
pt
tâmaras
sv
dadel
date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
фурма
da
daddel
de
Dattel
el
χουρμάς
es
dátil
fr
datte
it
dattero
nl
dadel
pt
tâmara
date
Forestry
da
daddelpalme
de
Dattelpalme
en
date palm
es
palmera de dátiles
fi
taatelipalmu
fr
dattier
,
palmier dattier
it
palma da datteri
la
Phoenix dactylifera
nl
dadelboom
,
dadelpalm
pt
palmeira-das-tâmaras
,
tamareira
sv
dadelpalm
‘best before’ date
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo rec...
"use by" date
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
cs
datum použitelnosti
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
de
Verfallsdatum
el
τελική ημερομηνία ανάλωσης
es
fecha de caducidad
,
fecha límite de utilización
fr
date limite de consommation
ga
dáta éagtha
it
data di scadenza
lt
tinka vartoti iki
nl
uiterste consumptiedatum
sk
dátum spotreby
accession date
Information technology and data processing
da
tilgangsdato
de
Zugangsdatum
es
fecha de acceso
fi
lisäyspäivämäärä
,
luontipäivämäärä
fr
date d'inscription
it
data di acquisizione
nl
inschrijvingsdatum
pt
data de registo
sv
förvärvsdatum
accord a date of filing
LAW
da
fastsætte en ansøgningsdato
it
fissare la data di deposito
nl
toekennen van een indieningsdatum
pt
atribuir uma data de depósito
sv
fastställa en ansökningsdag
account closing date
Accounting
bg
дата на баланса
da
afslutningsdato
,
balancedag
,
statusdag
,
statustidspunkt
de
Bilanz stichtag
,
Bilanzstichtag
el
ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού
,
ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών
en
balance sheet date
,
date to which the balance sheet relates
es
fecha de cierre de las cuentas
et
bilansipäev
fi
tilinpäätöspäivä
fr
date d'arrêt du bilan
,
date d'établissement du bilan
,
date de clôture des comptes
,
date de clôture du bilan
ga
dáta an chláir chomhardaithe
,
dáta dúnta cuntais
hu
mérlegfordulónap
it
data di chiusura del bilancio
,
data di compilazione del bilancio
lt
balanso data
nl
balansdatum
pl
dzień bilansowy
pt
data de encerramento do balanço
,
fecho de contas
sv
balansdag
accounting date
Accounting
de
Abschlusstag
el
ημερομηνία κατάρτισης λογιστικών καταστάσεων
,
ημερομηνία λογιστικής χρήσης
es
fecha de cierre de la contabilidad
fi
tilikirjauspäivämäärä
fr
date de l'exercice comptable
it
data di chiusura dei conti
nl
balansdatum
pt
data a que se reportam as contas
,
data de apresentação de contas
,
data de fecho de contas
sv
bokföringsdag
,
bokföringsdatum
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fr
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
Dostopnost