Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date
(samostalnik)
sl datum,
randi,
zmenek,
domenek,
datelj,
spremljevalec,
spremljevalka
de Datum,
Rendezvous,
Date,
Verabredung,
Dattel
sq datë,
takim,
hurmë
fr date,
datte
hr datum,
spoj,
dejt,
sastanak,
datulja
date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
daddel
de
Datteln
el
χουρμάς
es
dátiles
fi
taateli
fr
dattes
it
dattero
nl
dadels
pt
tâmaras
sv
dadel
date
FINANCE
Information technology and data processing
da
dato
de
Datum
el
ημερομηνία
es
fecha
fr
date
nl
datum
date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
фурма
da
daddel
de
Dattel
el
χουρμάς
es
dátil
fr
datte
it
dattero
nl
dadel
pt
tâmara
date
Forestry
da
daddelpalme
de
Dattelpalme
en
date palm
es
palmera de dátiles
fi
taatelipalmu
fr
dattier
,
palmier dattier
it
palma da datteri
la
Phoenix dactylifera
nl
dadelboom
,
dadelpalm
pt
palmeira-das-tâmaras
,
tamareira
sv
dadelpalm
...the date on which it was first disclosed to the public
de
...der Tag, an dem es zum ersten Mal offenbart wurde
fr
... date à laquelle il a été divulgué pour la première fois
‘best before’ date
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo rec...
"use by" date
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
cs
datum použitelnosti
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
de
Verfallsdatum
el
τελική ημερομηνία ανάλωσης
es
fecha de caducidad
,
fecha límite de utilización
fr
date limite de consommation
ga
dáta éagtha
it
data di scadenza
lt
tinka vartoti iki
nl
uiterste consumptiedatum
sk
dátum spotreby
Dostopnost