Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...de banda estreita
Communications
da
smalbånds...
de
engbandig
,
schmalbandig
el
στενή ζώνης
en
NB
,
narrow-band
es
BE
,
de banda estrecha
fi
kapeakaista-
,
kapeakaistainen
fr
BE
,
à bande étroite
it
...a banda stretta
nl
NB
,
smalbandig
sv
smalbandig
...de ofício
da
procedurespørgsmål
de
im Wege regulärer Verfahren
el
κατά κανόνα
en
as a matter of regular procedure
es
...de oficio
fr
...d'office
it
...d'ufficio
nl
procedureel
pt
oficiosamente
...em oposição de fase
Electronics and electrical engineering
da
...i modfase
de
...in Gegenphase
el
....σε αντίθεση φάσης
en
in antiphase
es
...en oposición de fase
fi
vastavaiheessa
fr
...en opposition de phase
it
...in opposizione di fase
nl
in tegenfase
sv
i motfas
...fora do arco de círculo máximo
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsvej uden for storcirkel
el
της μεγιστοκύκλιας διαδρομής
en
of the great circle path
es
...fuera del arco de círculo máximo
fi
isoympyrän radan ulkopuolella
fr
...en dehors de l'arc de grand cercle
nl
pad buiten de grote cirkel
sv
av väg längs storcirkeln
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
en
shall be appointed by common accord of the Governments
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
«à prova de clima»
ENVIRONMENT
bg
устойчив на климатичните изменения
cs
odolný vůči změně klimatu
da
klimaresistent
,
klimarobust
de
klimaresilient
,
klimaresistent
el
ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή
en
climate-proof
,
climate-resilient
es
a prueba de cambio climático
,
resistente al cambio climático
et
kliimamuutustele vastupanuvõimeline
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuva
,
ilmastonmuutoksen kestävä
fr
résilient au changement climatique
,
à l'épreuve du changement climatique
ga
aeráid-díonach
hu
az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes
it
capace di reagire ai cambiamenti climatici
,
resiliente ai cambiamenti climatici
lt
atsparus klimato kaitos poveikiui
lv
pret klimata pārmaiņām noturīgs
mt
reżiljenti għat-tibdil fil-klima
,
reżistenti għat-tibdil fil-klima
nl
klimaatveerkrachtig
,
uit klimaatoogpunt veerkrachtig
pl
odporny na zmianę klimatu
pt
resiliente às alterações climáticas
,
resistente às alterações climáticas
,
ro
rezistent la schimbările climatice
sk
odolný voči zmene klímy
sl
odporen na podnebne spremembe
sv
klimatsäker
,
klimattålig
"Armas a troco de desenvolvimento"
Economic growth
da
"våben for udvikling"
de
Waffen gegen Entwicklungshilfe
el
«όπλα έναντι ανάπτυξης»
en
"Arms versus developmemt"
es
"Armas por desarrollo"
fi
"Aseiden vastineeksi kehitystä"
fr
"Armes contre développement"
it
"armi contro sviluppo"
nl
"ontwikkeling in ruil voor wapens"
sv
"Vapen mot utveckling"
"banco de ensaio" por satélite
Education
Information technology and data processing
da
satellitafprøvningsfacilitet
de
Satellitentestbett
el
δορυφορική "κλίνη δοκιμών"
en
satellite test-bed
es
banco de pruebas por satélite
fr
banc d'essai par satellite
it
satellite di prova
«borboleta» da válvula elétrica de segurança
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftkonditioneringsventil
de
Klimaanlageventil
,
Ventil der Klimaanlage
el
βαλβίδα παροχής κλιματιζόμενου αέρα
en
air conditioning master valve
,
electric shut-off butterfly valve
,
electric shutoff butterfly valve
es
válvula de acondicionamiento de aire
fi
ilmastointilaitteen pääventtiili
fr
vanne de conditionnement d'air
it
valvola generale del condizionamento d'aria
nl
klimaatregelingsafsluitklep
pt
válvula principal do ar condicionado
,
sv
huvudventil för luftkonditionering
Dostopnost