Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre a participação da República do Chile na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação Althea)
Defence
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Χιλής στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Επιχείρηση Althea)
en
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
fr
Accord entre l’Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek C...
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile relativo a los precursores y a las sustancias químicas utilizados frecuentemente para la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas
LAW
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden
en
Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
fi
Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välinen sopimus huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République du Chili relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
nl
Overeenkom...
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
en
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et ...
Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
cs
Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé
,
dohoda o přidružení mezi ES a Chile
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side
el
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου
en
EC-Chile Association Agreement
fr
Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
,
accord d'association CE/Chili
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds
ascidia de Chile
da
chilensk søpung
de
Chilenische Aszidie
el
ασκίδια της Xιλής
en
red sea squirt
es
piura
fi
merituppi-laji
fr
ascidie du Chili
,
violet du Chili
it
ascidia cilena
la
Pyura chilensis
nl
Chileense pyurazakpijp
pt
ascídia-comestível
,
ascídia-do-chile
sv
chilensk sjöpung
coco de Chile
da
honningpalme
de
Honigpalme
el
ιουβαία η περίβλεπτος
en
honey palm
,
wine palm
es
palmera coquito
fi
chilenviinipalmu
fr
cocotier du Chili
it
iubea
la
Jubea chilensis
,
Jubea spectabilis
nl
jubea chilensis
,
jubea spectabilis
sv
honungspalm
Comité de asociación CE-Chile
EUROPEAN UNION
da
Associeringsudvalget: EF-Chile
de
Assoziationsausschuss EG-Chile
el
Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Χιλής
en
EC-Chile Association Committee
fi
EY:n ja Chilen assosiaatiokomitea
fr
Comité d'association CE-Chili
it
Comitato di associazione CE-Cile
nl
Associatiecomité EG-Chili
pt
Comité de Associação CE-Chile
sv
Associeringskommittén EG-Chile
Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Chile
EUROPEAN UNION
SCIENCE
da
Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Chile
de
Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile
el
Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Χιλής
en
EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee
es
Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile
fi
EY:n ja Chilen tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomitea
fr
Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chili
it
Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cile
nl
Stuurcomité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Chili
sv
förvaltningskommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Chile
Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
es
Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Chile kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä
fr
Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
it
Gruppo misto di verifica CE-Cile per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
nl
Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
sv
Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
merluza de Chile
Fisheries
bg
австралийска мерлуза
,
южен хек
da
sydlig kulmule
el
HKN
,
μπακαλιάρος της Αυστραλίας
en
southern hake
es
merluza austral
,
merluza patagónica
,
merluza sureña
et
uusmeremaa merluus
fi
etelänkummeli
fr
merlu austral
ga
colmóir deisceartach
,
colmóir na Nua-Shéalainne
la
Merluccius australis
,
Merluccius polylepis
lt
australinė jūrinė lydeka
lv
dienvidu heks
mul
HKN
nl
Australische heek
pt
pescada-austral
ro
bacaliar albastru