Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deadline
de
Abschlusszeit
,
Schlusszeit
en
closing time
,
es
hora límite
,
última hora
fr
heure-limite
nl
uiterste tijdstip
sv
tidsfrist
deadline
LAW
da
frist der normalt ikke vil kunne forlænges
de
Notfrist
el
αποκλειστική προθεσμία
es
plazo perentorio
,
plazo riguroso
fi
määräaika
fr
délai de rigueur
sv
absolut sista datum för fullgörande
,
deadline
,
frist som inte kan förlängas
deadline
Communications
da
lukketid
de
Schlusszeit
el
τελευταία στιγμή
en
closing time
,
deadline
es
hora límite
fi
raja-aika
fr
heure-limite
it
ora-limite
nl
tijdslimiet
pt
hora limite
sv
deadline
,
sista inlämningstid eller-dag
,
sista tömningstid
,
stängningstid
completion deadline
da
gennemførelsesfrist
de
Fertigstellungstermin
es
plazo de ejecución
fr
délai d'exécution
it
termine ultimo per l'espletamento delle attività
nl
uitvoeringstermijn
pt
prazo de execução
consultation deadline
da
konsultationsfrist
de
Konsultationsfrist
el
προθεσμία διαβουλεύσεων
en
deadline for consultation
es
fin del plazo de consultas
fi
kuuleminen päättyy ...
fr
délai consultation
,
délai de consultation
it
termine per la consultazione
lv
apspriešanās termiņš
nl
aanvraagtermijn overleg
pl
termin konsultacji
sv
tidsfrist för samråd
day ahead firmness deadline
cs
termín závaznosti denní kapacity
de
Day-Ahead-Verbindlichkeitszeitpunkt
es
plazo de firmeza diario
et
järgmise päeva püsikindluse kinnitusaeg
fi
vuorokausimarkkinoiden sitovan kapasiteetin ilmoittamisen takaraja
hr
jamstveni rok za dan unaprijed
it
termine per l'irrevocabilità del giorno prima
lt
kitos paros pralaidumo garantavimo terminas
lv
nākamās dienas tirgum rezervētās jaudas garantēšanas termiņš
mt
skadenza għaċ-ċertezza tal-ġurnata bil-quddiem
nl
termijn voor day-aheadvastheid
pl
termin gwarancji dla rynku dnia następnego
pt
prazo de firmeza diário
ro
termen pentru fermitatea capacității trans-zonale
sl
rok za čvrstost zmogljivosti za dan vnaprej
sv
tidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
deadline fixed for the receipt of tenders
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des soumissions
ga
an dáta deiridh a nglacfar le...
deadline for fuldmagt
LAW
de
letzter Hinterlegungstag
el
προθεσμία εξουσιοδότησης
en
proxy deadline
es
fecha tope de entrega de poderes
fr
date limite de remise des pouvoirs
it
data limite per la rimessa di poteri
nl
uiterste datum voor het indienen van de volmacht
deadline for incorporation
EUROPEAN UNION
da
frist for transformering
de
Frist für die Umsetzung
es
vencimiento del plazo de incorporación
fr
échéance de transposition
it
scadenza di recezione
nl
uiterste datum voor omzetten
pt
data limite de transposição
sk
konečný termín spracovania
deadline for receipt of applications
da
sidste frist for modtagelse af ansøgningerne
de
Einsendefrist für Anträge auf Teilnahme
es
plazo para la recepción de solicitudes
fr
délai de réception des demandes de participation
it
termine ultimo per la ricezione delle offerte
nl
uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
pt
data-limite de receção das candidaturas
Dostopnost