Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débito conyugal
bg
съпружеско задължение
cs
manželské povinnosti
da
pligt til seksuelt samliv med ægtefællen
de
Pflicht zur Geschlechtsgemeinschaft
,
eheliche Pflichten
el
συζυγικό καθήκον
en
duty to consent to sexual intercourse
et
abielukohustus
fi
aviollinen velvollisuus
fr
devoir conjugal
ga
dualgaisí an phósta
hu
házastársi kötelezettség
it
dovere coniugale
lt
pareiga turėti intymių santykių
lv
pienākums uzturēt seksuālās attiecības ar laulāto
mt
obbligu għall-att taż-żwieġ
nl
echtelijke plicht
,
huwelijksverplichting
,
wederzijdse plicht van echtgenoten
pl
obowiązek fizycznego współżycia
,
obowiązek małżeński
pt
débito conjugal
ro
îndatorire conjugală
sk
manželské povinnosti
sl
zakonska dolžnost
,
zakonska obveznost
sv
makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken
debito representado por valores mobiliarios
FINANCE
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeiten
el
υποχρεώση για την οποία υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι
en
debt evidenced by securities
,
securitised debt
fr
dette représentée par des valeurs mobilières
ga
fiachas urrúsaithe
it
debito rappresentato da valori mobiliari
nl
in schuldbewijzen belichaamde schulden
pt
débito representado por valores mobiliários
sl
listinjeni dolg
sistema de débito directo de la SEPA
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
europaweites SEPA-Lastschriftverfahren
en
SDD scheme
,
SEPA Direct Debit scheme
et
SEPA otsekorralduste skeem
fr
système de prélèvement du SEPA
ga
Scéim Dochair Dhírigh SEPA
,
Scéim SDD
lv
SEPA tiešā debeta shēma
pl
schemat polecenia zapłaty SEPA
,
system polecenia zapłaty SEPA
pt
Sistema de Débitos Diretos SEPA
ro
schemă SDD
,
schemă de debitare directă SEPA
sl
shema SDD
,
shema SEPA za direktne obremenitve
sv
Sepa-autogirosystemet
,
autogirosystemet inom Sepa
tarjeta de débito
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Information technology and data processing
bg
дебитна карта
da
debetkort
de
Debetkarte
,
Debitkarte
el
χρεωστική κάρτα
en
debit card
fi
debit-kortti
,
pankkikortti
fr
carte de débit
,
carte à débit immédiat
hu
betéti kártya
it
carta di debito
lv
debetkarte
nl
debetkaart
,
debit card
pl
karta debetowa
ro
card de debit
sk
debetná banková platobná karta
,
debetná karta
sl
debetna kartica
sv
bankkort
,
debetkort
tarjeta de débito diferido
Financial institutions and credit
da
kreditkort
de
Chargekarte
el
κάρτα προθεσμιακής χρέωσης
,
κάρτα χρέωσης
en
charge card
,
deferred debit card
,
delayed debit card
et
määratud tagasimaksega deebetkaart
fi
maksuaikakortti
fr
carte accréditive
,
carte à débit différé
ga
cárta muirir
hu
halasztott fizetésű betéti kártya
,
terhelési kártya
it
carta di debito differito
lt
uždelstinė debetinė kortelė
lv
atliktā maksājuma karte
,
no jauna papildināma konta karte
nl
charge card
pl
karta obciążeniowa
pt
cartão de débito diferido
ro
charge card
sk
charge karta
sl
(trgovinska/nakupovalna) kreditna kartica
sv
betalkort