Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"valeur déclarée"
Communications
da
pengeforsendelse
de
Wertsendung
el
δηλωμένη αξία
es
valor declarado
fr
valeur déclarée
it
valore dichiarata
nl
waardeaangifte
pt
valor declarado
absence déclarée
LAW
de
erklärte Verschollenheit
en
presumption of death
fi
katoamisen toteaminen
it
assenza dichiarata
nl
rechtsvermoeden van overlijden
,
verklaring van afwezigheid
pt
ausência declarada
sv
dödförklaring
activité licite non déclarée
FINANCE
Taxation
da
lovlig ikke-anmeldt aktivitet
de
rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit
el
νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
en
undeclared licit activity
es
actividad lícita no declarada
fi
laillinen toimi, josta ei ole tehty ilmoitusta
it
attività lecita non dichiarata
nl
niet-opgegeven, toegestane activiteiten
pt
atividade lícita não declarada
sv
laglig verksamhet som inte deklareras
colis avec valeur déclarée
Communications
da
forsikret pakke
,
værdipakke
de
Paket mit Wertangabe
,
Wertpaket
el
δέμα με δεδηλωμένη αξία
en
insured parcel
es
encomienda con valor declarado
fi
vakuutettu paketti
it
pacco con valore dichiarato
nl
pakket met aangegeven waarde
pt
encomenda com valor declarado
sv
assurerat paket
,
försäkrat paket
Convention postale universelle(avec arrangement concernant:les lettres et les boîtes avec valeur déclarée,les colis postaux,les envois contre remboursement,les mandats de poste,les virements postaux,les recouvrements,les abonnements aux journaux et écrits périodiques)
LAW
de
Weltpostvertrag(mit Wertbrief-und Wertschachtelabkommen,Poststückabkommen,Nachnahmeabkommen,Postanweisungsabkommen,Postüberweisungsabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Zeitungsabkommen)
it
Convenzione postale universale(con accordo concernenti:le lettere e le scatole con valore dichiarato,i pacchi postali,gli invii contro rimborso,i vaglia postali,le girate postali,le riscossioni,gli abbonamenti ai giornali e alle pubblicazioni periodiche)
Convention postale universelle(avec arrangement concernant:les lettres et les boîtes avec valeur declarée,les colis postaux,les mandats de poste et les bons postaux de voyage,les virements postaux,les envois contre remboursement,les recouvrements,les abbonnements aux journaux et écrits périodiques)
LAW
de
Weltpostvertrag(mit Wertbrief-und Wertschachtelabkommen,Poststückabkommen,Postanweisungs-und Postreisegutscheinabkommen,Postüberweisungsabkommen,Nachnahmeabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Postzeitungsabkommen)
it
Convenzione postale universale(con accordo concernenti:le lettere e le scatole con valore dichiarato,i pacchi postali,i vaglia postali e i buoni postali di viaggio,le girate postali,gli invii contro rimborso,le riscossioni,gli abbonamenti ai giornali e alle pubblicazioni periodiche)
Convention postale universelle(avec arrangement con cernant:les lettres et les boîtes avec valeur déclarée,les colis postaux,les mandats de poste et les bons postaux de voyage,les virements postaux,les envois contre remboursement,les recouvrements,les abonnements aux journaux et écrits périodiques)
LAW
de
Weltpostvertrag(mit Wertbrief-und Wertschachtelabkommen,Poststückabkommen,Postanweisungs-und Reise-Postgutscheinabkommen,Postüberweisungsabkommen,Nachnahmeabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Zeitungsabkommen)
it
Convenzione postale universale(con accordo concernenti:le lettere e le scatole con valore dichiarato,i pacchi postali,i vaglia postali e i buoni postali di viaggio,le girate postali,gli invii contro rimborso,le riscossioni,gli abbonamenti ai giornali e alle pubblicazioni periodiche)
Convention postale universelle de Buenos-Aires(avec six arrangements concernant:les lettres et les boîtes avec valeur déclarée;les colis postaux;les mandats de poste;les virements postaux;les recouvrements;les abonnements aux journaux et écrits périodiques)
LAW
de
Weltpostvertrag(mit Wertbrief-und Wertschachtelabkommen,Poststückabkommen,Postanweisungsabkommen,Postüberweisungsabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Zeitungsabkommen)
it
Convenzione postale universale(con 6 accordi concernenti:le lettere e le scatole con valore dichiarato;i pacchi postali;i vaglia postali;le girate postali;le riscossioni;gli abbonamenti ai giornali e alle pubblicazioni periodiche)
coopérative déclarée
LAW
da
registreret andelsforening
,
registreret kooperativ
de
eingetragene Genossenschaft
en
incorporated co-operative US
,
registered co-operative society
es
cooperativa registrada
fi
rekisteröity osuuskunta
fr
coopérative enregistrée
it
cooperativa registrata
nl
coöperatieve vereniging
pt
cooperativa registada
sv
registrerad ekonomisk förening
,
registrerad kooperativ förening
Décisions sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
ECONOMICS
de
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
it
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
Dostopnost