Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Curtea va pronunța o hotărâre definitivă
EUROPEAN UNION
LAW
en
The Court will give final judgment
fr
La Cour statuera définitivement
hotărâre definitivă
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
fr
décision passée en force de chose jugée
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in...
închidere definitivă
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
en
permanent closure
fr
fermeture définitive
hr
trajno zatvaranje
percepere definitivă a unei taxe provizorii impuse
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
endgültige Vereinnahmung eines vorläufigen Zolls
en
collecting definitively a provisional duty imposed
fr
perception définitive d'un droit provisoire
it
riscossione definitiva di un dazio provvisorio imposto
nl
definitief innen van het voorlopige recht
,
definitieve inning van een voorlopig recht
semnătură definitivă
LAW
bg
окончателен подпис
cs
konečný podpis
da
endelig undertegnelse
de
endgültige Unterzeichnung
,
unbedingte Unterzeichnung
el
οριστική υπογραφή
en
definitive signature
es
firma definitiva
et
lõplik allakirjutamine
,
lõplik allkiri
fi
lopullinen allekirjoittaminen
fr
signature définitive
ga
síniú deifnídeach
hu
végleges aláírás
it
firma definitiva
lt
galutinis pasirašymas
lv
parakstīšana bez atrunām
mt
iffirmar definittiv
nl
definitieve ondertekening
pl
podpis ostateczny
pt
assinatura definitiva
sk
konečný podpis
sl
dokončni podpis
sv
slutgiltigt undertecknande
ștergere definitivă a datelor
Information technology and data processing
da
udsletning af oplysninger
de
Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien
el
διαγραφή από τη μνήμη
en
sanitization
,
sanitizing
,
scrubbing
es
limpieza de memoria
fi
datan poistaminen
,
datan poisto
fr
effacement de données d'une mémoire
,
remise à zéro des supports d'information
nl
sanering
pt
limpeza da memória
sv
fysisk radering av data
taxă antidumping definitivă
Trade policy
Tariff policy
bg
окончателно антидъмпингово мито
da
endelig antidumpingtold
en
definitive anti-dumping duty
,
definitive duty
fi
lopullinen polkumyyntitulli
fr
droit antidumping définitif
hu
végleges dömpingellenes vám
lt
galutinis antidempingo muitas
pl
ostateczne cło antydumpingowe
sk
konečné antidumpingové clo
,
konečné clo
sv
slutgiltig antidumpningstull
taxă compensatorie definitivă
Taxation
da
endelig udligningstold
de
endgültiger Ausgleichszoll
el
οριστικός αντισταθμιστικός δασμός
en
definitive countervailing duty
es
derecho compensatorio definitivo
fi
lopullinen tasoitustulli
fr
droit compensateur définitif
it
dazio compensativo definitivo
mt
dazju kumpensatorju definittiv
nl
definitief compenserend recht
pt
direito de compensação definitivo
sk
konečné vyrovnávacie clo
sv
slutgiltig utjämningstull
tranzacție monetară definitivă
FINANCE
bg
ОПТ
,
окончателна парична трансакция
cs
OMT
,
přímá měnová transakce
da
OMT
,
direkte monetær transaktion
de
unbegrenzter Anleihekauf
el
οριστικές νομισματικές συναλλαγές
en
OMT
,
Outright Monetary Transaction
es
OMC
,
operación monetaria de compraventa
et
rahapoliitiline otsetehing
fi
OMT
,
rahapoliittinen suora kauppa
fr
OMT
,
opération monétaire sur titres
ga
idirbheart airgeadaíochta glan amach
hu
végleges értékpapír-adásvételi művelet
it
ODM
,
OMT
,
operazione definitiva monetaria
lt
vienakryptis pinigų politikos sandoris
lv
tiešs monetārs darījums
mt
OMT
,
Transazzjoni Monetarja Definittiva
nl
rechtstreekse monetaire transactie
pl
bezwarunkowa transakcja monetarna
,
transakcja OMT
pt
TMD
,
transação monetária definitiva
,
transação monetária direta
ro
TMD
,
sk
priame menové transakcie
sl
dokončna denarna transakcija
sv
direkt monetär transaktion
Dostopnost