Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbandono definitivo della produzione
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
definitivt ophør med produktionen
de
endgültige Aufgabe der Erzeugung
en
definitive discontinuation of production
es
abandono definitivo de la producción
fr
abandon définitif de la production
nl
definitieve beëindiging van de produktie
pt
abandono definitivo da produção
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
es
compromiso de compra a plazo
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
fr
engagement d'achat à terme sec
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
nl
koop op termijn zonder rugdekking
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
ro
angajament ferm de cumpărare la termen
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp
acquisire carattere definitivo
LAW
da
få retskraft
de
die Rechtskraft der Entscheidung
,
rechtskräftig werden
el
αποκτώ ισχύ δεδικασμένου
en
to acquire the authority of a final decision
es
adquirir fuerza de cosa juzgada
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
,
passer en force de chose jugée
it
passare in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gaan
pt
transitato em julgado
acquisto definitivo
FINANCE
Financial institutions and credit
da
direkte køb
de
definitiver Kauf
el
άμεση αγορά
en
outright purchase
et
lõppost
fi
suora osto
fr
achat ferme
,
achat inconditionnel
lt
vienakryptis pirkimas
nl
rechtstreekse aankoop
pt
compra a título definitivo
sl
neposredni nakup
sv
direkt köp av värdepapper
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
da
endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan
de
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
en
definitive compensatory aid at the regional level
es
ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
fr
aide compensatoire définitive régionalisée
nl
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau
pt
ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional
ammontare definitivo
FINANCE
Information technology and data processing
da
erstatningsbeløb
de
Austauschbetrag
el
ποσά αντικατάστασης
en
replacement amounts
es
importes de sustitución
fr
montants de remplacement
it
valore definitivo
nl
nieuw bedrag
arresto definitivo
Information technology and data processing
da
dødstop
de
absoluter Stillstand
,
absoluter Stopp
en
dead halt
es
alto mortal
,
parada irreversible
fr
arrêt immédiat
it
arresto immediato
,
arresto irreversibile
nl
onherroepelijke stop
pt
paragem definitiva
sv
systemavbrott
avviso definitivo
Insurance
da
definitiv advis
de
endgültiger Bescheid
el
οριστική δήλωση
en
definite advice
es
aviso definitivo
fi
lopullinen ilmoitus
fr
notification définitive
nl
definitieve kennisgeving
pt
aviso de firme
sv
definitiv avisering
bordereau definitivo di riassicurazione
Insurance
da
risikoindeksformular
de
Rückversicherungsabschlussformular
el
έντυπο υποβολής αντασφαλιστικών λογαριασμών
en
R/I closing form
,
risk index closing form
es
R/I forma cerrada
fr
formulaire de placement
nl
plaatsingsformulier
pt
formulário detalhado para efetivação do resseguro
,
reinsurance
sv
R/I closing form
,
risk index closing form
Dostopnost