Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navzkrižno imetništvo deleža
FINANCE
cs
vzájemná účast
da
besiddelse i krydsejerskab
de
Überkreuzbeteiligung
el
αμοιβαία συμμετοχή
en
reciprocal cross holding
es
tenencia recíproca
et
vastastikune ristosalus
fi
keskinäinen ristiinomistus
ga
tras-sealúchas cómhalartach
hu
kölcsönös részesedés
it
partecipazione incrociata reciproca
lt
abipusė kryžminė kapitalo dalių nuosavybė
lv
savstarpēja līdzdalība
mt
parteċipazzjoni inkroċjata reċiproka
nl
wederzijdse deelneming
pl
krzyżowe powiązanie kapitałowe
pt
participação cruzada
ro
deținere reciprocă
sk
recipročný krížový podiel
sv
korsvist ägande
pravica do nujnega deleža
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
right to a reserved share
es
derecho a legítima
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
droit à réserve
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto a una quota di legittima
,
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een legitieme portie
,
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sv
rätt till laglott
rezerva upravičenega deleža prebivalstva
Regions and regional policy
bg
резерв на населението
cs
rezerva týkající se podílu obyvatelstva
,
rezerva týkající se počtu obyvatel
da
befolkningsreserve
,
reserve af national befolkningsdækning
de
Reserve für den Bevölkerungsanteil
el
πληθυσμιακό απόθεμα
en
population reserve
,
reserve of national population coverage
es
reserva de población
et
elanikkonna hõlmatuse reserv
,
elanikkonna reserv
fi
kansallinen väestökattavuusmarginaali
,
väestökattavuusmarginaali
fr
réserve de couverture de population nationale
,
réserve de population
hu
népességi arány alatti mozgástér
it
riserva di copertura in termini di popolazione
,
riserva per quanto riguarda la copertura nazionale in termini di popolazione
lt
gyventojų aprėpties rezervas
lv
iedzīvotāju īpatsvara rezerve
mt
riżerva ta' kopertura tal-popolazzjoni nazzjonali
,
riżerva tal-popolazzjoni
nl
bevolkingsreserve
pl
rezerwa odsetka ludności
pt
reserva de população
ro
rezervă a acoperirii demografice
,
rezervă demografică
sk
rezerva týkajúca sa obyvateľstva
sl
rezerva upravičenega obsega pre...
vrnitev in zmanjšanje daril, predujmov na račun dednega deleža ali volil
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáid...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
delež
(samostalnik)
en share,
part,
proportion,
portion,
stake,
allocation,
divvy,
market share,
market penetration,
penetration,
quota
de Anteil,
Einlage,
Marktanteil,
Quote,
Kontingent
sq pjesë,
kuotë,
kontingjent
fr part,
contingent,
quota
hr udjel,
dio,
kvota
Dostopnost