Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dele
Mechanical engineering
de
Teile
,
Zubekoer
el
εξαρτήματα
,
μεμονωμένα τεμάχια
en
parts
fr
pièces détachées
it
parti staccate
nl
onderdelen
pl
części
pt
peças separadas
dele
da
splitte
de
Teilen
el
διαίρεση
en
splitting
es
separación de hilos
fi
lankojen erottelu
,
lankojen erotus
,
lankojen jako
fr
séparation des fils
it
divisione
nl
splitsen
pt
divisão da teia
,
ordem da cor na teia
,
separação da teia
sv
spaltning
dele
cs
sdílet
de
teilen
el
κοινοποιώ
,
μοιράζομαι
en
share
et
jagama
fr
partager
it
condividere
lv
kopīgot
mt
xandar
nl
delen
,
sharen
pl
udostępniać
pt
partilhar
ro
distribui
sk
zdieľať
sv
dela
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
FINANCE
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
afdække dele af handelsbeholdningen
Financial institutions and credit
de
Teile des Wertpapierhandels absichern
en
(to) hedge elements of the trading book
es
cubrir elementos de la cartera de negociación
fr
couvrir des éléments du portefeuille
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
parallelaftale
de
Parallelübereinkommen
,
Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können
el
Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα
,
παράλληλη συμφωνία
en
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
,
Parallel Agreement
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos
fi
pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanla...
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
da
parallelaftalen
en
"Parallel Agreement"
,
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos
et
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist
,
„paralleelne kokkulepe”
fi
sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
fr
"Accord parallèle"
,
Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à r...
amprolium/etopabat (blanding af 25 dele amprolium og 1,6 dele etopabat)
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
E 751
,
en
E 75
,
amprolium/ethopabate (mixture of 25 parts of amprolium and 1.6 parts of ethopabate)
es
E=751
,
amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de a) amprolio y 1,6 partes de b) etopabato
fr
E 75
,
amprolium-éthopabate (mélange de 25 parties d'amprolium et de 1,6 parties d'éthopabate)
nl
E 751
,
amprolium-etopabaat (mengsel van 25 delen amprolium en 1,6 delen etopabaat)
andre dele af den offentlige sektor
FINANCE
de
sonstiger öffentlicher Sektor
el
άλλοι φορείς του δημόσιου τομέα
en
other public sector
es
otras Administraciones públicas
fr
reste du secteur public
it
altri enti del settore pubblico
nl
overige publieke sector
pt
restante setor público
antal repetitive dele
FINANCE
Information technology and data processing
da
antal repetitive sekvenser
de
Anzahl der Wiederholungen
el
αριθμός επαναλαμβανομένων τμημάτων
en
number of repetitive parts
es
número de partes repetitivas
fr
nombre de parties répétitives
it
numero di parti ripetitive
nl
aantal herhaalde gedeelten
Dostopnost