Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abrüsten
sl demontirati; izvajati dela za predajo vlečnega vozila; izvesti demobilizacijo; izvesti zaključna dela; končati vojaški rok; odstraniti dele; razoroževati se; razorožiti se; zmanjšati oborožitev; zmanjševati oborožitev
arretieren
sl Synonym: anhalten; Synonym: blockieren; Synonym: festmachen; Synonym: feststellen; Synonym: sperren; aretirati; preprečiti premikanje; s pritrjevanjem preprečiti gibanje delov; trdno namestiti; zagozditi z zagozdo; zapreti z zapahom; zapreti z zaskočko; zaustaviti gibljivi del aparata aparata; zaustaviti gibljivi del aparata; zaustavljati gibljive dele aparata aretirati; zaustavljati gibljive dele aparata
Dostopnost