Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberations
bg
разисквания
,
разисквания в закрито заседание
da
rådslagninger og afstemninger
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations in closed session
es
deliberaciones
fr
délibérations en chambre du conseil
ga
plé i seisiún iata
it
deliberazioni in camera di consiglio
nl
beraadslagingen in raadkamer
pl
narady
pt
deliberações em conferência
deliberations
LAW
Technology and technical regulations
da
rådslagning og afstemning
de
Beratungen
el
διάσκεψη
es
deliberaciones
et
arutelud
fr
délibéré
it
deliberazione
lt
svarstymai
nl
beraadslaging
pt
deliberação
sl
posvetovanja
deliberations
EUROPEAN UNION
LAW
da
rådstagningen og afstemningen
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
es
deliberaciones
fr
délibérations en Chambre du Conseil
it
deliberazioni in camera di consiglio
nl
beraadslagingen in raadkamer
pt
deliberações em conferência
Council deliberations open to the public
EUROPEAN UNION
da
offentliggøre Rådets drøftelser
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
el
δημοσίευση των συζητήσεων του Συμβουλίου
es
publicidad de las deliberaciones del Consejo
fr
publicité des délibérations du Conseil
it
pubblicità delle deliberazioni del Consiglio
nl
openbaar maken van de beraadslagingen van de Raad
pt
publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
deliberate,the deliberations
EUROPEAN UNION
da
forhandle,forhandlinger
de
beraten,die Beratungen
el
συσκέπτομαι,οι συσκέψεις
es
deliberar,las deliberaciones
fr
délibérer,les délibérations
it
deliberare,le deliberazioni
nl
beraadslagen,de beraadslagingen
pt
deliberar, as deliberações
deliberations of the Examination Board
Education
da
eksamenskommissionens votering
de
Beratungen der Pruefungskommission
el
διαβουλεύσεις της εξεταστικής επιτροπής
fr
délibérations du jury
it
deliberazioni della commissione d'esame
nl
examenvergadering
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
es
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativ...
judge taking part in the deliberations
LAW
da
dommer,der deltager i rådslagningen og afstemningen
de
Richter,der an der Beratung teilnimmt
el
δικαστής που συμμετέχει στη διάσκεψη
es
juez presente en las deliberaciones
fr
juge présent au délibéré
it
giudice che prende parte alla deliberazione
nl
bij de beraadslaging aanwezige rechters
pt
juiz presente na deliberação
making deliberations public
da
forhandlingernes tilgængelighed for offentligheden
de
Öffentlichkeit der Beratungen
el
δημοσιότητα των εργασιών
es
publicidad de las deliberaciones
fi
käsittelyn julkisuus
fr
publicité des délibérations
it
pubblicità delle deliberazioni
nl
openbaarheid van de beraadslagingen
Dostopnost