Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delitev
(samostalnik)
en division,
partition,
cleavage
de Abteilung,
Teilung
sq ndarje
hr podjela,
dioba
delitev
1.de Teilung; Zweiteilung; Unterteilung; -teilung; Umlegung, Kostenumlegung; Finanzausgleich; Erbschaftsauseinandersetzung/Erbauseinandersetzung; Stückelung
2.
3. Vermehrung
delítev
1.
en division
de Teilung
2.
en partition
de Teilung, Trennung
3.
en splitting
de Teilung
4. razdelek
delitev dediščine
Civil law
bg
делба на наследство
,
разпределение на наследственото имущество
cs
rozdělení pozůstalosti
da
arvedeling
,
deling af arven
,
fordeling af arven
de
Erbauseinandersetzung
,
Erbteilung
,
Nachlassteilung
el
διανομή της κληρονομίας
en
division of an inheritance
,
division of the estate
,
partition of an inheritance
es
partición de la herencia
,
partición hereditaria
et
pärandvara jagamine
fi
perinnönjako
fr
partage de la masse successorale
,
partage successoral
ga
dáileadh an eastáit
hu
hagyatéki osztály
it
divisione dell'eredità
lt
palikimo padalijimas
lv
mantojuma dalīšana
mt
kondiviżjoni tal-patrimonju
,
qasma tal-wirt
nl
verdeling van de nalatenschap
pl
dział spadku
pt
partilha da herança
ro
partaj succesoral
,
împărțire a moștenirii
sk
rozdelenie dedičstva
,
usporiadanie dedičstva
sl
delitev zapuščine
sv
arvskifte
delitev skupnega premoženja
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
de
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
it
liquidazione del patrimonio comune
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
N/A
,
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju mał...
delitev trga
Competition
bg
подялба на пазара
cs
rozdělit si trh
da
markedsafskærmning
de
Aufteilung des Marktes
el
καταμερισμός της αγοράς
en
partition the market
es
reparto del mercado
et
turu jagamine
fi
markkinoiden jakaminen
fr
se répartir le marché
ga
deighilt an mhargaidh
hr
podjela tržišta
hu
piacfelosztás
it
ripartizione del mercato
lt
rinkos pasidalijimas
lv
sadalīt tirgu
mt
qsim tas-suq
nl
compartimenteren van de markt
pl
podział rynku
pt
repartir o mercado
ro
împărțirea pieței
sk
rozdeliť si trh
sv
marknadsdelning
,
uppdelning av marknaden