Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à délivrer
da
d.
,
detur
de
D.
,
Detur
el
να δοθεί
,
να παραδοθεί
en
detur
,
give
es
dador
,
donante
fr
que l'on donne
,
it
da dare
,
da darsi
,
da rilasciare
nl
d
,
detur
,
geef
,
men geve
pt
administrar
,
dar
à délivrer avec mode d'emploi
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
es
dado con modo de empleo
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
pt
ministrar com modo de emprego
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la liste des autorités suisses compétentes pour délivrer des laissez-passer pour cadavres
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Verzeichnisses der zur Ausstellung von Leichenpässen zuständigen schweizerischen Behörden
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'elenco delle autorità svizzere competenti a rilasciare carte di passo per cadaveri
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la liste des autorités suisses compétentes pour délivrer des laissez-passer pour cadavres
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Änderung des Verzeichnisses der zur Ausstellung von Leichenpässen zuständigen schweizerischen Behörden
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'elenco delle autorità svizzere competenti a rilasciare carte di passo per cadaveri
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la liste des autorités suisses compétentes pour délivrer des laissez-passer pour cadavres
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Verzeichnisses der zur Ausstellung von Leichenpässen zuständigen schweizerischen Behörden
it
Decreto del Consiglio federale che modifica la lista delle autorità svizzere competenti a rilasciare carte di passo per cadaveri
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la liste des autorités suisses compétentes pour délivrer les laissez-passer mortuaires
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Verzeichnisses der zur Ausstellung von Leichenpässen zuständigen Behörden
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'elenco delle autorità svizzere competenti a rilasciare carte di passo per cadaveri
autorité habilitée à délivrer les attestations
de
Behörde, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist
en
authority authorised to furnish the certification
,
authority authorised to furnish the certification
it
autorità autorizzate a rilasciare le attestazioni
mt
awtorità awtorizzata li tipprovdi ċ-ċertifikazzjoni
nl
autoriteit die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is
délivrer à posteriori
FINANCE
de
nachträglich ausstellen
en
to issue retro-actively
it
rilasciare a posteriori
nl
achteraf afgeven
délivrer des autorisations exceptionnelles
TRANSPORT
de
Ausnahmebewilligung erteilen
it
accordare autorizzazioni per casi speciali
délivrer des commissions rogatoires
da
fremsætte retsanmodning
de
Ersuchen um Rechtshilfe(Rechtshilfeersuchen)
el
ζητώ από άλλες αρχές τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων
en
issue letters rogatory
es
librar comisiones rogatorias
ga
eisigh litir rogáide
it
rogatorie
nl
rogatoire commissies verlenen
pt
expedir cartas rogatórias
Dostopnost