Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dependentes
LAW
da
personer,som har krav på underhold
de
abhängige Familienangehörige
el
προστατευόμενα πρόσωπα
,
συντηρούμενα άτομα
en
dependency burden
es
dependiente
,
persona a cargo
fr
personne à charge
it
persone a carico
,
segmento di popolazione a carico
,
segmento di popolazione dipendente
nl
personen ten laste
pt
pessoas a cargo
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
Insurance
da
beregning af ydelse til gæstarbejder og af deres fordringer
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
el
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
en
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
es
cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
fr
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
it
calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
nl
berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden
,
berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
cláusulas de contratos celebrados por organismos dependentes dos poderes públicos
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
klausuler, som gælder for handelskontrakter, der indgås af organer under det offentlige
de
Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
el
ρήτρες που διέπουν τις προμήθειες των οργανισμών του δημοσίου τομέως
en
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
fr
clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
it
norme che disciplinano le operazioni concluse da enti dipendenti dalle amministrazioni pubbliche
nl
voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen
conjunto de vetores linearmente dependentes
Information technology and data processing
SCIENCE
da
mængde af lineært afhængige vektorer
de
linear abhängige Menge von Vektoren
el
σύνολο γραμμικά εξαρτημένων διανυσμάτων
en
linearly dependent vector set
es
conjunto de vectores linealmente dependiente
fi
lineaarisesti riippuvainen vektorijoukko
fr
ensemble de vecteurs linéairement dépendants
it
insieme di vettori linearmente dipendenti
nl
verzameling van lineair afhankelijke vectoren
sv
mängd lineärt beroende vektorer
contratos dependentes
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kettenarbeitsvertraege
,
Kettenvertraege
el
διαδοχικές συμβάσεις
es
contratos conexos
,
contratos en cadena
fi
ketjusopimus
fr
contrats en chaîne
,
contrats à la chaîne
sv
rullande visstidsanställning
cuidados a pessoas dependentes
da
omsorg eller pleje
de
Betreuung Abhängiger
el
φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων
en
dependent care
es
atención a personas dependientes
fi
omaishoito
fr
garde de personnes dépendantes
it
assistenza alle persone non autonome
nl
verzorging van afhankelijke personen
sv
vård av närstående
cuidados de saúde de dependentes de droga
LAW
da
resocialisering af narkotikakriminelle
de
Resozialisierung des Drogentäters
el
βοήθεια των τοξικομανών μετά την έκτιση της ποινής τους
en
after-care of drug-dependent offenders
es
ayuda postpenitenciaria de los delincuentes toxicómanos
fr
aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes
it
trattamento di post-cura del delinquente tossicomane
,
trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto
nl
begeleiding van de drugdelinquenten
,
begeleiding van drugsdelinquenten
custos dependentes da potência
da
effektomkostninger
de
leistungsabhaengige Kosten
el
κόστος που εξαρτάται από την ζήτηση
en
demand-related cost
es
costes función de la potencia
,
gastos de potencia
fi
sähkötehosta riippuva kustannus
fr
coûts fonction de la puissance
,
frais de puissance
ga
costas a bhaineann le héileamh
it
costi di potenza
nl
capaciteitskosten
sv
effektberoende kostnader
custos dependentes do número de consumidores
da
forbrugeromkostninger
de
abnehmerabhaengige Kosten
el
κόστος που εξαρτάται από τους καταναλωτές
en
consumer-related cost
es
costes función de la clientela
,
gastos de abonado
fi
kuluttajasta riippuva kustannus
fr
coûts fonction de la clientèle
,
frais d'abonnés
ga
costas a bhaineann le tomhaltóirí
it
costi di utenza
nl
verbruikerskosten
sv
abonnentberoende kostnader
Dostopnost